プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die garantie gilt unabhängig von sonstigen sicherungsmitteln.
die garantie gilt unabhängig von sonstigen sicherungsmitteln.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer . . .
- auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
stellungnahme zum schutz von kreditinstituten und sonstigen finanzinstituten gegen verbindlichkeiten aufgrund der schließung von zahlungsverkehrs- und wertpapierabrechnungssystemen am 31.
udtalelse om beskyttelse af kreditinstitutter og andre finansielle institutioner mod forpligtelser som følge af lukningen af betalings- og værdipapirafviklingssystemerne den 31.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
gefördert werden investitionen von förderungswürdigen unternehmen der industrie, des handwerks, des handels, des fremdenverkehrsgewerbes und des sonstigen dienstleistungsgewerbes.
gefördert werden investitionen von förderungswürdigen unternehmen der industrie, des handwerks, des handels, des fremdenverkehrsgewerbes und des sonstigen dienstleistungsgewerbes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
1 0 1 4 verbindlichkeiten in euro gegenüber sonstigen ansässigen im euro-währungsgebiet 4.1 einlagen von öffentlichen haushalten 4.2 sonstige verbindlichkeiten
1 0 1 4 verbindlichkeiten in euro gegenüber sonstigen ansässigen im euro-währungsgebiet 4.1 einlagen von öffentlichen haushalten 4.2 sonstige verbindlichkeiten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmenverträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschriften mit ähnlichen wirkungen .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmen verträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschrif ten mit ähnlichen wirkungen .
der vertrag berücksichtigt ferner alle sonst zwischen den parteien bestehenden rahmen verträge oder sonstigen vereinbarungen , die aufrechnungsklauseln enthalten , sowie zwingende gesetzliche vorschrif ten mit ähnlichen wirkungen .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(67) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in nrw weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
(67) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in nrw weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(60) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in bayern weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
(60) für die sonstigen dienste ist festzuhalten, dass in bayern weder die zuteilung der kapazitäten noch die öffentlichen finanzhilfen gezielt auf innovative medien- oder telekommunikationsdienste ausgerichtet sind.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sonstige besuchsangebote
andre muligheder for besøgende
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：