検索ワード: testmåltidet (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

testmåltidet

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

testmåltidet følger ikke med i pakken.

ドイツ語

die testmahlzeit ist nicht in diesem kit enthalten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

testmåltidet kan bestå af 100% appelsinjuice.

ドイツ語

als testmahlzeit kann 100%iger orangensaft (100 ml) verwendet werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

hos børn i alderen 3- 11 år skal 'testmåltidet' bestå af 100 ml ren appelsinjuice.

ドイツ語

bei kindern von drei bis 11 jahren sollte die „ testmahlzeit“ aus 100 ml reinem orangensaft bestehen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

endelig skal patienten 30 minutter senere (40 minutter efter testmåltidet) indsamle endnu tre prøver af udåndingsluften.

ドイツ語

schließlich nimmt der patient 30 minuten später (40 minuten nach der testmahlzeit) drei weitere atemproben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

testmåltidet kan bestå af 100% appelsinjuice eller en opløsning bestående af citronsyre (1 g i 200 ml vand).

ドイツ語

als testmahlzeit kann ent- weder 100%iger orangensaft (200 ml) oder eine zitronensäurelösung (1 g zitronensäure gelöst in 200 ml wasser) verwendet werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

de bliver bedt om at indtage et testmåltid, hvorefter der tages prøver af deres udåndingsluft (se “ brugsanvisning ”).

ドイツ語

nach dieser testmahlzeit werden bei ihnen atemproben genommen (siehe „besondere hinweise zur handhabung“)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,737,918,259 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK