検索ワード: todimensionalt (デンマーク語 - ドイツ語)

todimensionalt multidetektionssystem
zweidimensionales multinachweissystem

todimensionalt skydespil i zero g
2d overhead-shooter in schwerelosigkeit

[11] i 2002 indførte verdensbanken et nyt todimensionalt kodningssystem.
[11] die weltbank führte 2002 ein neues, zweidimensionales kodierungssystem ein.

et todimensionalt rumligt interval for statistikberegningen, f.eks. 1 kvadratmeter.
zweidimensionaler räumlicher bereich, in dem eine statistik ermittelt wird, z. b. 1 quadratmeter.

data« (2d data) data, hvor geografiske objekters geometri er repræsenteret i todimensionalt rum
daten‘ (2d data) daten zur repräsentation von objektgeometrien im zweidimensionalen raum.

hvis ansøgningens genstand er et todimensionalt design, og ansøgningen indeholder anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen, jf. artikel 50, kan der dog i stedet for afbildningen af designet forelægges et prøveeksemplar.
ist jedoch ein muster gegenstand der anmeldung und enthält die anmeldung den antrag, die bekanntmachung der anmeldung gemäß artikel 50 aufzuschieben, kann die wiedergabe des musters durch eine probe ersetzt werden.

det foreskrevne antal kopier af en afbildning eller - efter ansøgerens eget valg - af en række forskellige afbildninger af det industrielle design, der er genstand for den internationale ansøgning, præsenteret på den foreskrevne måde; er det industrielle design todimensionalt og er der anmodet om udsættelse af offentliggørelsen i henhold til stk. 5, kan den internationale ansøgning i stedet for afbildninger være ledsaget af det foreskrevne antal modeller af det industrielle design
die vorgeschriebene anzahl von vorschriftsmäßig eingereichten kopien einer oder nach wahl des anmelders mehrerer verschiedener wiedergaben des gewerblichen musters oder modells, das gegenstand der internationalen anmeldung ist; ist das gewerbliche muster jedoch flächenmäßig und wird ein antrag auf aufschiebung der veröffentlichung nach absatz 5 gestellt, so kann die internationale anmeldung entweder wiedergaben enthalten oder es kann ihr die vorgeschriebene anzahl von musterabschnitten beigefügt werden;