検索ワード: indbyrdes (デンマーク語 - ノルウェー語)

en indbyrdes konflikt.
en intern konflikt.

eller kæmpet indbyrdes.
eller kjempet for seg selv.

- de er indbyrdes uenige.
de argumenterer seg imellom. - hva sier de?

- så de talte indbyrdes?
- snakket de sammen?

alle celler kommunikerer indbyrdes.
alle celler kjenner og snakker med alle andre.

afdelingerne holdes i indbyrdes krig.
avdelingene er med hensikt satt opp mot hverandre.

især, når det er indbyrdes kampe.
særlig når det er indre stridigheter.

- er de trætte af indbyrdes kamp?
er grekerne trette av å kjempe mot hverandre?

i planlagde denne vanlykke indbyrdes.
dere organiserte denne katastrofen på eget initiativ.

- fortæl om jeres indbyrdes forhold.
- vi vil vite mer om forholdet deres.

stammen har altid giftet sig indbyrdes.
stammene har alltid giftet seg med hverandre.

de bygger, opdrætter og samarbejder indbyrdes.
de bygger, dyrker, de samarbeider med hverandre.

venstre og højre hjernehalvdel konkurrerer indbyrdes.
konkurranse mellom venstre og høyre hjernehalvdel.

de skal bare lige tale om det indbyrdes, du ved.
du vet, de må snakke seg i meiiom.

hold det fortroligt... så bureauerne ikke kommunikerer indbyrdes.
hold det hemmeligstemplet... også byråene imellom.

de begynder at strides indbyrdes igen og rejser hjem.
de mister sin hensikt. de går tilbake til å slåss mot hverandre. sprer seg tilbake til sine hjem.

det er betydeligt sværere at tackle gruppens indbyrdes forhold.
det er betydelig vanskeligere å takle gruppens innbyrdes forhold.

alle de år, vi har spildt på indbyrdes strid, charles.
alle årene vi kastet bort på å kjempe mot hverandre, charles.

det var snu, hr. daley, at få dem til at slås indbyrdes.
veldig smart, mr daley, å få dem til å slåss seg imellom.

hernede gælder det om at vide, hvilket indbyrdes forhold folk har.
her nede gjelder det å vite hvilket innbyrdes forhold folk har.