検索ワード: attesteringsmyndigheden (デンマーク語 - ハンガリー語)

b. attesteringsmyndigheden
b. igazoló hatóság

kriterier for udpegelse af forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden
az irÁnyÍtÓ hatÓsÁg És az igazolÓ hatÓsÁg kijelÖlÉsÉnek kritÉriumai

forvaltningsmyndigheden, i givet fald attesteringsmyndigheden og revisionsmyndigheden
az irányító hatóság, az igazoló hatóság és adott esetben az audithatóság;

attesteringsmyndigheden bør udarbejde betalingsanmodninger og forelægge dem for kommissionen.
az igazoló hatóságnak kifizetési kérelmeket kell elkészítenie, és azt be kell nyújtania a bizottságnak.

attesteringsmyndigheden for et operationelt program har navnlig ansvaret for at:
az operatív program igazoló hatósága különösen a következőkért felel:

redegørelse for revisionsmyndighedens uafhængighed i forhold til forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden.
annak feltüntetése, hogy az ellenőrző hatóság független az irányító hatóságtól és az igazoló hatóságtól.

medlemsstaten giver kommissionen følgende oplysninger omforvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og deformidlende organer:
(5)ha az irányító hatóság egyben valamely operatív programkedvezményezettje is, az ezen cikk (2), (3) és (4) bekezdésébenemlített vizsgálatok lebonyolítására tett intézkedések biztosítják a feladatok megfelelő szétválasztását, összhangban az alaprendelet 57. cikke (1) bekezdésének b) pontjával.

oplysning om det operationelle program, rapporten vedrører, og om forvaltnings- og attesteringsmyndigheden.
a jelentés által lefedett operatív program, valamint irányító és igazoló hatóságai megjelölése.

de relevante ordninger mellem forvaltningsmyndigheden eller attesteringsmyndigheden og de bemyndigede organer registreres formelt og skriftligt.
az irányító hatóság vagy az igazoló hatóság és a közreműködő szervezetek közötti feladatmegosztásra vonatkozó szabályokat hivatalosan, írásban kell rögzíteni.

attesteringsmyndigheden kan imidlertid, hvis den finder det nødvendigt, lade sådanne beløb indgå i betalingsanmodninger, der forelægges i efterfølgende regnskabsår.
mindazonáltal az igazoló hatóság – amennyiben ezt szükségesnek véli – ezeket az összegeket az azt követő számviteli években benyújtott kifizetési kérelmekbe is felveheti.

artikel 48oplysninger om forvaltningsmyndigheden, attesteringsmyndigheden og formidlende organer e) procedurerne for udarbejdelse af den årlige kontrolrapport og erklæringen om afslutning.
hu d)minden egyes operatív programhoz adott esetben technikai leírást és finanszírozási tervet ad meg, tartalmazza az odaítélésre vonatkozó dokumentumokat, a közbeszerzésieljárásokra vonatkozó dokumentumokat, az elért haladásrólszóló jelentéseket, valamint az elvégzett vizsgálatokról és ellenőrzésekről készült jelentéseket.

medlemsstaten underretter kommissionen om datoen og formen for udpegelserne af forvaltningsmyndigheden som skal være på et passende niveau og i givet fald af attesteringsmyndigheden inden forelæggelsen af den første mellemliggende betalingsanmodning for kommissionen.
a tagállam az első időközi kifizetési kérelem bizottság számára történő benyújtása előtt értesíti a bizottságot az irányító hatóság és adott esetben az igazoló hatóság megfelelő szinten elvégzendő kijelölésének időpontjáról és formájáról.

attesteringsmyndigheden fremlægger den endelige anmodning om en mellemliggende betaling senest den 31. juli efter afslutningen af det foregående regnskabsår og under alle omstændigheder inden den første mellemliggende betalingsanmodning for det næste regnskabsår.
az igazoló hatóság az utolsó időközi kifizetési kérelmet az előző számviteli év végét követő év július 31-ig nyújtja be, de minden esetben a következő számviteli évre vonatkozó első időközi kifizetési kérelmet megelőzően.

attesteringsmyndigheden for et samarbejdsprogram varetager de funktioner, der er fastlagt i artikel 126 i forordning (eu) nr. 1303/2013.
az együttműködési program igazoló hatósága látja el a(z) 1303/2013/eu rendelet 126. cikkében meghatározott feladatokat.

for at tage hensyn til den særlige tilrettelæggelse af forvaltnings- og kontrolsystemerne i forbindelse med fondene og ehff og behovet for at sikre en proportional tilgang bør særlige bestemmelser om udpegelsen af forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden fastsættes.
annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni az alapokhoz és az etha-hoz tartozó irányítási és kontrollrendszerek konkrét felépítését, valamint az arányos megközelítés biztosításának szükségességét, egyedi rendelkezéseket kell hozni az irányító hatóság és az igazoló hatóság kijelölésére vonatkozóan.

hvor det er relevant, procedurer til sikring af, at attesteringsmyndigheden modtager de fornødne oplysninger fra forvaltningsmyndigheden om de udførte verificeringer og resultaterne af de revisioner, der er blevet udført af eller under revisionsmyndighedens ansvar.
adott esetben olyan eljárások, amelyekkel biztosítható, hogy az igazoló hatóság megfelelő információkat kapjon az irányító hatóságtól az elvégzett auditokról, valamint az audithatóság által vagy annak hatáskörében végzett ellenőrzések eredményeiről.

attesteringsmyndigheden modtager betalinger fra kommissionen og foretager som hovedregel udbetalinger til den ledende støttemodtager i henhold til artikel 132 i forordning (eu) nr. 1303/2013.
a(z) 1303/2013/eu rendelet 132. cikke értelmében a bizottság által teljesített kifizetéseket az igazoló hatóság kapja meg, és főszabályként az igazoló hatóság teljesíti a kifizetést a vezető kedvezményezett felé.

"bemyndiget organ": ethvert offentligt eller privat organ, der handler under en forvaltnings- eller attesteringsmyndigheds ansvar eller udfører opgaver på dennes vegne i forhold til støttemodtagere, der gennemfører operationer
„közreműködő szervezet” bármely közjogi vagy magánjogi szervezet, amely irányító vagy igazoló hatóság felelőssége alatt működik, vagy ilyen hatóság nevében hajt végre feladatokat a műveleteket végrehajtó kedvezményezettek vonatkozásában;