検索ワード: fiskeritilladelse (デンマーク語 - ハンガリー語)

særlig fiskeritilladelse
különleges halászati engedély

ansøgning om fiskeritilladelse
kalastuslupahakemus

tilladelser, licenser og fiskeritilladelse
az engedélyeket, a jogosítványokat és a halászati engedélyeket;

- suspension af den saerlige fiskeritilladelse
- a különleges halászati engedély felfüggesztése,

ansøgning om licens og særlig fiskeritilladelse
engedély és különleges halászati engedély iránti kérelem

d) suspension eller inddragelse af fiskeritilladelse
d) a halászati engedély felfüggesztése vagy visszavonása;

- tilbagekaldelse af den særlige fiskeritilladelse, eller
- visszavonja a különleges halászati engedélyt,

pligt til at have licens og særlig fiskeritilladelse
engedély és különleges halászati engedély birtoklásának kötelezettsége

en kopi af den særlige fiskeritilladelse, jf. artikel 4
a 4. cikkben említett különleges halászati engedély egy másolata;

a) fiskeri uden gyldig fiskeritilladelse udstedt af flagstaten
a) a lobogó szerinti tagállam által kiadott érvényes engedély nélküli halászat;

den særlige fiskeritilladelse tages hvert år op til revision.
ezt a kiegészítő engedélyt évente felül kell vizsgálni.

ansøgninger fra en tredjelandsmyndighed til kommissionen om fiskeritilladelse skal indeholde følgende oplysninger, jf.
rajoittamatta asetuksen (ey) n:o 1006/2008 19 artiklan 2 kohdan soveltamista kolmannen maan viranomaisen komissiolle tekemässä kalastuslupahakemuksessa on oltava seuraavat tiedot:

ii) fordi fiskerfartøjets fiskeritilladelse trækkes tilbage, jf. artikel iii, stk. 8
ii. a halászhajó vonatkozásában kibocsátott halászati engedélynek a iii. cikk (8) bekezdése alapján történő bevonása;

er maksimumskapaciteten i kw for de fartøjer, der har fået udstedt særlig fiskeritilladelse i det geografiske område
a földrajzi területen különleges halászati engedélyekre jogosult hajók kw-ban kifejezett kapacitása.

i) fordi fiskerfartøjets ejer eller befragter frivilligt opgiver sin fiskeritilladelse eller undlader at forny den
i. a halászati engedélyről a halászhajó tulajdonosa vagy üzemeltetője áltai önkéntes lemondás, vagy annak meg nem újítása;

medlemsstaterne skal kun udstede den særlige fiskeritilladelse, når et fartøj er opført i nafo’s fartøjsregister.
a tagállamok csak abban az esetben állítják ki a különleges halászati engedélyt, ha a hajót előzőleg bejegyezték a nafo hajónyilvántartásba.

fiskerfartøjer, der ikke længere opfylder kravene i dette stykke, får inddraget deres særlige fiskeritilladelse for stedse.
az e bekezdésben taglalt kritériumoknak meg nem felelő halászhajók kiegészítő külön halászati engedélyét végleg vissza kell vonni.

f) fiskerifartøjer, der ikke opfylder de i dette stykke nævnte krav, får inddraget deres særlige fiskeritilladelse.
f) az e bekezdésben meghatározott kritériumoknak meg nem felelő hajók különleges halászati engedélyét vissza kell vonni.

3. medlemsstaterne underretter øjeblikkeligt kommissionen om enhver hel eller delvis tilbagekaldelse eller suspension af en særlig fiskeritilladelse og anfører årsagerne hertil.
(3) a tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a bizottságot a teljesen vagy részben visszavont vagy felfüggesztett különleges engedélyekről, és az ilyen intézkedéseket megindokolják.

at fiskerfartøjerne har tilladelse til at fiske (mærkning, identitet, licens, fiskeritilladelse og iccat-lister)
rendelkeznek-e a halászati tevékenységben részt vevő hajók működési engedéllyel (jelölések, azonosítás, jogosítvány, halászati engedély és iccat-listák);