プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rose is the best flower
गुलाब का फूल पर हिंदी निबंध
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
opendocument tekstthis is the document format
दस्तावेज़ खोलेंthis is the document format
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
mætning (s): this is the v of hsv
संतृप्ति:
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
परिणाम फ़ाइल में सहेजा -
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
सूचना% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
अज्ञात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
डिफ़ॉल्ट ट्रांज़ीशन:
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 तैयार है, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 विजेट के लिए आवश्यक पैकेज% 1 को खोला नहीं जा सका.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
गुमा generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
रीसेट करें (_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。