検索ワード: satte (デンマーク語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ビルマ語

情報

デンマーク語

men abraham satte syv lam til side,

ビルマ語

အာဗြဟံသည်လည်းသိုးသငယ်မ ခုနစ်ကောင် တို့ကို သိုးစုနှင့်ခွဲထားလေ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

salomo satte sig også på kongetronen;

ビルマ語

ရှောလမုန်သည်လည်း ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

flyt ej ældgamle skel, dem, dine fædre satte.

ビルマ語

ဘိုးဘေးစိုက်ဘူးသော မြေမှတ်တိုင်တို့ကို မရွှေ့ နှင့်။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

satte jakob sine børn og sine hustruer på kamelerne

ビルマ語

ထိုအခါ ယာကုပ်သည်ထ၍၊ မိမိသားမယား တို့ကို ကုလားအုပ်ပေါ်မှာ စီးစေ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

min del er herren, jeg satte mig for at holde dine ord.

ビルマ語

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ အဘို့ဖြစ်တော်မူ၏။ နှုတ်ကပတ်စကားတော်တို့ကို နားထောင်ပါမည်ဟု အကျွန်ုပ်ပြောထားပါပြီ။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

da han satte en lov for regnen, afmærked tordenskyen dens vej,

ビルマ語

မိုဃ်းရွာမှုကိုစီရင်၍၊ မိုဃ်းကြိုးလျှပ်စစ်ပြက်ရာ လမ်းကို ဖန်ဆင်းသောအခါ၊

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

på hin dag gik jesus ud af huset og satte sig ved søen.

ビルマ語

ထိုနေ့၌ ယေရှုသည် အိမ်ကထွက်၍ အိုင်နားမှာထိုင်နေတော်မူသည်တွင်၊

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men jesus gik op på bjerget og satte sig der med sine disciple.

ビルマ語

ယေရှုသည်တောင်ပေါ်သို့ တတ်ကြွ၍ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ ထိုင်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og de lagde hånd på apostlene og satte dem i offentlig forvaring.

ビルマ語

တမန်တော်တို့ကိုဘမ်းဆီး၍ ထောင်ထဲ၌ လှောင်ထားကြ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nogle af israels ældste kom til mig og satte sig lige over for mig.

ビルマ語

ဣသရေလအမျိုးအသက်ကြီးသူ အချို့တို့သည် လာ၍ ငါ့ရှေ့မှာ ထိုင်ကြ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dine fjender brøled i dit samlingshus, satte deres tegn som tegn deri.

ビルマ語

ကိုယ်တော်၏ လူစည်းဝေးရာအရပ်၌ ရန်သူတို့ သည် အော်ဟစ်ကြပါ၏။ လက္ခဏာသက်သေတော်အရာ ၌ သူတို့လက္ခဏာသက်သေတို့ကို ထားကြပါပြီ။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og de satte ham i varetægt for at få en kendelse af herrens mund.

ビルマ語

ပြစ်မှားသောသူကို မောရှေထံသို့ ဆောင်ယူခဲ့၍ ထာဝရဘုရား၏ အလိုတော်ကို မသိမှီတိုင်အောင် ချုပ်ထားကြ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

de udråbte en fastedag og satte nabot øverst blandt folket;

ビルマ語

အစာရှောင်ရာအချိန်ကို ကြွေးကြော်၍ နာဗုတ် ကို လူများရှေ့မှာ မြှောက်ထားကြ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og de satte skræk i mængden og byens Øvrighed, som hørte det.

ビルマ語

မင်းအရာရှိမှစ၍ စုဝေးသောသူတို့၏ စိတ်ကို ထိုသို့သော စကားအားဖြင့် နှောင့်ရှက်ကြ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

elam løftede koggeret, aram satte sig til hest, kir tog skjoldene ud;

ビルマ語

ဧလံအမျိုးသည် မြှားတောင့်ကို ဆောင်လျက်၊ ရထားစီးသူရဲ၊ မြင်းစီးသူရဲ တို့နှင့်တကွ လာ၏။ ကိရ အမျိုးသည် ဒိုင်းလွှားကို ထုတ်လေ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham.

ビルマ語

အချိန်ရောက်မှ တမန်တော်တကျိပ်နှစ်ပါးတို့နှင့်အတူ စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူ၍၊

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

i inderhallen satte han to keruber af vildt oliventræ, ti alen høje;

ビルマ語

ဗျာဒိတ်ဌာနတော်ထဲမှာ အမြင့်ဆယ်တောင် ရှိသော ခေရုဗိမ်နှစ်ပါးကို သံလွင်သားနှင့်လုပ်လေ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

før jeg vidste af det, satte min sjæl mig på mit ædle folks vogne.

ビルマ語

သတိမရမှီ ငါ့ဝိညာဉ်သည် အမိနဒိပ်ရထားကို စီးသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og overtrak det med purt guld og satte en gylden krans rundt om det.

ビルマ語

ရွှေစင်နှင့် မွမ်းမံလေ၏။ စားပွဲအပေါ်နားပတ်လည်၌ ကွပ်သော ရွှေတန်ဆာကို၎င်း၊

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,

ビルマ語

သစ္စာစောင့်တော်မူသော ဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ရွေးနှုတ်တော်မူ သည်ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကို ကိုယ်တော်လက်၌ အပ်ပါ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK