プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
på levnedsmiddelområdet rummer bioteknologien mulighed for bedre fødevarekvalitet og miljøfordele gennem agronomisk forbedrede afgrøder.
maa- ja elintarviketaloudessa biotekniikka tarjoaa mahdollisuuksia parantaa elintarvikkeiden laatua ja saada aikaan ympäristöhyötyjä paranneltujen viljelykasvien kautta.
• evaluering af handlingernes indvirkning på jorder (analyser, agronomisk overvågning osv.), vandområder og vandmiljøer
• toimenpiteiden toteuttaminen käytännössä • arviointi toimien vaikutuksista kuormituslähteen ja vesistöjen välillä sijaitseviin maihin, vesiin ja vesiympäristöihin (käyttäen analyyseja, maatalouden, seurantaa ynnä muuta sellaista) ■ viive, vasteaika (mallein)
ud fra et agronomisk synspunkt er braklægning ikke anvendelig i forbindelse med risdyrkning; tværtimod kan braklægning føre til en alvorlig forrykkelse af den miljømæssige balance i mange af de nuværende produktionsområder.
maataloudellisesti katsoen kesannointi ei sovellu riisinviljelyyn, ja monilla nykyisillä viljelyalueilla se voi jopa aiheuttaa vakavia ympäristöongelmia,
parlamentet ønskede desuden at opretholde foranstaltningerne for agronomisk forskning og at bibeholde finansieringen af fællesskabsfonden for tobak på dens nuværende niveau, dvs. 2 '7c af præmien for høståret 2002, 2003 og 2004.
lisäksi parlamentti toivoo, että maataloustutkimusta jatketaan ja yhteisön rahastoon pidätettävä määrä säilytetään kahdessa prosentissa satovuosina 2002, 2003 ja 2004.