検索ワード: aldersgrænse (デンマーク語 - フィンランド語)

aldersgrænse
ikäraja,

øvre aldersgrænse
yläikäraja

der er ingen aldersgrænse.
ikärajaa ei ole.

der er ikke nogen aldersgrænse.
ikärajoja ei ole.

pension med normal aldersgrænse for udbetaling
normaali eläkeikä

bemærk: brug- eller aldersgrænse overskredet
käyttö- tahi aikaraja mennyt umpeen

vi hilser debatten om en aldersgrænse velkommen.
pidämme myönteisenä suojaikärajasta käytyä keskustelua.

børnetilskuddet til handicap pede børn udbetales uden aldersgrænse.
etuuksia maksetaan niin kauan kuin työntekijä kärsii tapaturman tai taudin aiheuttamista seurauksista.

d de bør ikke være forbundet med en aldersgrænse. grænse.
d ne olisi kohdennettava tarkemmin

i visse tilfælde er der en øvre aldersgrænse på mellem 65
yleensä ikära se on 20–23 vuotta.

i visse tilfælde er der enøvre aldersgrænse påmellem 65 og 75.
myös en i m - mäisikäraja saattaa olla, ja yleensä se on 65–75 vuotta.

denne aldersgrænse forhøjes til 27 år, hvis barnet er under uddannelse.
jos hän opiskelee täysipäiväisesti, ikärajaa nostetaan 27 vuoteen.

den aldersgrænse, der opdeler befolkningen i to lige store dele. kilde: eurostat.
voimavarat muutoksiin, joihin kuuluu painopisteen siirtyminen asteittain vanhempien työntekijöiden koulutukseen.

gruppens størrelse / aldersgrænse : mindst 20 og højst 50 personer , ikke under 16 år .
ryhmän koko / vierailijoiden ikä : vierailijoita tulee olla vähintään 20 ja enintään 50 .

til sidst er vi imod kommissionens og udvalgets forslag til aldersgrænser.
lopuksi vastustamme komission ja valiokunnan tekemää ikärajaa koskevaa esitystä.