検索ワード: benjamin (デンマーク語 - フィンランド語)

benjamin adler
benjamin adler

benjamin yeaton.
benjamin yeaton.

benjamin c. meyer
benjamin c. meyer

issakar, zebulon og benjamin,
isaskar, sebulon ja benjamin,

sjim'i, elas søn, i benjamin;
siimei, eelan poika, benjaminissa;

af benjamin abidan, gidonis søn;
benjaminista abidan, gideonin poika;

juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
juuda, benjamin, semaja ja jeremia

rakels sønner: josef og benjamin;
raakelin pojat olivat joosef ja benjamin.

dan, josef, benjamin, naftali, gad og aser.
daan, joosef ja benjamin, naftali, gaad ja asser.

af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
leeviläisistä asui eräitä juudan osastoja benjaminissa.

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;
raakelin, jaakobin vaimon, pojat olivat joosef ja benjamin.

af benjamin faldt 18.000 mand, lutter dygtige krigere.
niin kaatui benjaminista kahdeksantoistatuhatta miestä, kaikki sotakuntoisia miehiä.

jeg agter at se bort fra halvdelen af benjamin disraelis visdomsord.
aion jättää huomiotta puolet benjamin disraelin viisaista sanoista.

men levi og benjamin havde han ikke talt med, thi kongens ord var joab en gru.
mutta leevistä ja benjaminista hän ei pitänyt katselmusta yhdessä muiden kanssa, sillä kuninkaan käsky oli jooabille kauhistus.

(c) 2005, benjamin c. meyer; (c) 2007, canonical ltd
© 2005, benjamin c. meyer; © 2007, canonical ltd

så faldt han grædende sin broder benjamin om halsen, og benjamin græd i hans arme.
ja hän lankesi veljensä benjaminin kaulaan ja itki, ja myöskin benjamin itki hänen kaulassaan.

benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"
benjamin on raatelevainen susi; aamulla hän syö riistaa, ja illalla hän jakaa saalista."

og hver enkelt by med skjolde og spyd og gjorde dem således meget stærke. ham tilhørte juda og benjamin.
ja jokaiseen kaupunkiin kilpiä ja keihäitä; hän varusti ne hyvin lujasti. ja juuda ja benjamin olivat hänen.

"sig til judas konge rehabeam, salomos søn, og til hele israel i juda og benjamin:
"sano rehabeamille, salomon pojalle, juudan kuninkaalle, ja koko israelille juudassa ja benjaminissa näin:

men jakob sendte ikke josefs broder benjamin med hans brødre, thi han tænkte, der kunde tilstøde ham en ulykke.
mutta benjaminia, joosefin veljeä, jaakob ei lähettänyt hänen veljiensä mukana, sillä hän pelkäsi, että häntä kohtaisi jokin onnettomuus.