検索ワード: betragtes (デンマーク語 - フィンランド語)

han betragtes som pacifist.
häntä pidetään pasifistina.

foranstaltningen betragtes som statsstøtte.
kyseinen toimenpide on valtiontukea.

udstationeringsstedet betragtes som bopæl:
asemapaikka katsotaan asuinpaikkakunnaksi

i disse ansættelsesvilkår betragtes som
näissä säännöissä tarkoitetaan

de betragtes generelt som bakteriostatiske.
niitä pidetään yleensä bakteriostaattisina.

kan foranstaltningen betragtes som statsstøtte?
valtiontuen olemassaolo

de betragtes som kvasi-foretagender.
niitä kohdellaan yritysmäisinä yhteisöinä.

antiandrogen behandling betragtes som palliativ.
pakkausseloste

følgende produkter betragtes som konsummælk:
seuraavia tuotteita pidetään kulutukseen tarkoitettuna maitona:

retsakten betragtes dermed som ikke vedtaget.
säädöstä ei hyväksytä.

screening kan imidlertid ikke betragtes isoleret set.
seulontaa ei kuitenkaan voida tarkastella erillään muista tekijöistä.

brugerens direkte indkomstskatter betragtes ikke som driftsomkostninger.
viljelijän tuloveroja ei katsota tilan kustannuksiksi.

derfor betragtes møblerede ejerboliger almindeligvis som benyttede.
tyhjästä asunnosta voi kuitenkin aiheutua kuluja, kuten kunnossapitoa, sähköä, vakuutusmaksuja, veroja jne. koskevat juoksevat menot.

følgende tv-spredningsorganer betragtes som kvalificerede tv-spredningsorganer:
edellytykset täyttävän lähetystoiminnan harjoittajan katsotaan olevan

betragtet billede
katsottu kuva