検索ワード: english (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

english

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

english counties

フィンランド語

english counties

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

bådpleje (us, english)

フィンランド語

veneen kunnossapito (us, english)

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

filtrete™ (us, english)

フィンランド語

scotch®-tuotemerkki (us, english)

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

discussions forums (in english)

フィンランド語

keskustelufoorumit (englanniksi)

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

command™ brand (us, english)

フィンランド語

command™ tuotemerkki (us, english)

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

all notices shall be given in english .

フィンランド語

all notices shall be given in english .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the screens shall be offered in english only .

フィンランド語

the screens shall be offered in english only .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kilde: http://www.statsbygg.no/english/

フィンランド語

lähde: http://www.statsbygg.no/english/

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

christina bellamy / english shop wholesale sa frie varebevægelser

フィンランド語

asia c-123/00 christina bellamy v. english shop wholesale sa tavaroiden vapaa liikkuvuus

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however , the medical report must be provided in english .

フィンランド語

however , the medical report must be provided in english .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

フィンランド語

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

フィンランド語

this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

sag c-123/00 christina bellamy / english shop wholesale sa frie varebevægelser

フィンランド語

asia c-163/99 portugalin tasavalta v. euroopan yhteisöjen komissio kilpailu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

oral indtagelse bør undgås af collier, old english sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger.

フィンランド語

collieiden ja vanhaenglanninlammaskoiran ja niiden sukuisten koirien kohdalla on erityisesti huolehdittava siitä, ettei valmistetta pääse eläinten suuhun.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

フィンランド語

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

edf english partnership scheme fiai mezzogiorno fransk og nederlandsk filmindustri fse feralpi gasdistribution i danmark tysk udviklingsstøtte til indonesien

フィンランド語

fse feralpi kaasunjakelu tanskassa saksan kehitysapu indonesialle

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

formålet var at godkende imetal sa's overtagelse af english china clays pic som følge af parternes tilsagn.

フィンランド語

aihe: luvan antaminen osapuolten tekemien sitoumusten jälkeen toimeen, jolla imetal sa hankkii omistukseensa english china clays plc:n.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )

フィンランド語

editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det er den vestlige verdens hovedforum for multilateral dialog og samordnethandling.www.oas.org/main/english/

フィンランド語

hanke käynnistettiin vuonna 2002 jasaavutti täyden toimintakykynsä vuotta myöhemmin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

yderligere oplysninger findes på adressen www.dnb.nl/english/ e_betalingsverkeer/index.htm.

フィンランド語

lisätietoa löytyy osoitteesta www.dnb.nl/english/e_betalingsverkeer/ index.htm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,761,125,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK