検索ワード: failure (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

failure

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

m=failure

フィンランド語

ei tietoja = hoito epäonnistui

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

continuity failure

フィンランド語

jatkuvuusvirhe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

continuity-failure signal

フィンランド語

puhetien tarkastus epäonnistunut

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

h01ac01 treatment of growth failure

フィンランド語

h01ac01 treatment of growth failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

m=ekskluderede m=failure modificeret locf

フィンランド語

modifioitu locf

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure

フィンランド語

r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

treatment of anaemia in patients with chronic renal failure

フィンランド語

treatment of anaemia in patients with chronic renal failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

patienter, som stoppede før tid, beregnes derefter som failure.

フィンランド語

ennenaikaisesti keskeyttäneitä potilaita käsitellään keskeyttämisestä lähtien hoitotehon puuttumistapauksina ('failure').

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

clinical investigation of medicinal products for treatment of cardiac failure

フィンランド語

summary of product characteristics (spc) clinical investigation of medicinal products for treatment of cardiac failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

b03xa02 (temporary) treatment of anaemia associated with chronic renal failure

フィンランド語

treatment of anaemia associated with chronic renal failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

j05a ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination with other anti hiv

フィンランド語

ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

clinical investigation of medicinal products for the treatment of cardiac failure (revision)

フィンランド語

clinical investigation of medicinal products for the treatment of cardiac failure (revision)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care

フィンランド語

b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

antallet af lokale fejl »single points of failure« i informationskæden bør holdes på et minimum.

フィンランド語

tietoketjun yksittäisten häiriökohtien määrä olisi minimoitava.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

フィンランド語

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.

フィンランド語

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure

フィンランド語

concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .

フィンランド語

the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

フィンランド語

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

フィンランド語

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,299,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK