Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m=failure
ei tietoja = hoito epäonnistui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter, som stoppede før tid, beregnes derefter som failure.
ennenaikaisesti keskeyttäneitä potilaita käsitellään keskeyttämisestä lähtien hoitotehon puuttumistapauksina ('failure').
clinical investigation of medicinal products for treatment of cardiac failure
summary of product characteristics (spc) clinical investigation of medicinal products for treatment of cardiac failure
j05a ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination with other anti hiv
ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination
clinical investigation of medicinal products for the treatment of cardiac failure (revision)
clinical investigation of medicinal products for the treatment of cardiac failure (revision)
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.
concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure
concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure
the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .