検索ワード: overtræksmuligheder (デンマーク語 - フィンランド語)

nogle fællesskabsproducenter har allerede fået lukket eller begrænset deres overtræksmuligheder.
eräiltä yhteisön tuottajilta on jo peruttu tililuotto tai sen käyttöä on rajoitettu.

i denne forbindelse skal ecb understrege , at foranstaltningerne til finansiering af de nationale ordninger bl . a. må være i overensstemmelse med forbuddet mod finansiel finansiering som fastlagt i traktaten , og især med forbuddet mod , at de nationale centralbanker yder overtræksmuligheder eller andre former for faciliteter , som falder ind under betydningen af artikel 101 i traktaten ( 1 ) , således som dette nærmere er behandlet i tidligere udtalelser afgivet af ecb vedrørende udkast til national lovgivning ( 2 ) og i ecb 's konvergensrapporter ( 3 ) .
järjestelmien rahoitusjärjestelyissä on noudatettava muun muassa perustamissopimuksessa vahvistettua keskuspankkirahoitusta koskevaa kieltoa ja erityisesti kieltoa , jonka mukaan kansalliset keskuspankit eivät saa antaa tilinylitysoikeuksia tai toteuttaa mitään muutakaan perustamissopimuksen 101 artiklassa ( 1 ) tarkoitettua järjestelyä , kuten aikaisemmissa kansallisia lakiehdotuksia koskevissa ekp : n lausunnoissa ( 2 ) ja ekp : n lähentymisraporteissa ( 3 ) on todettu .