検索ワード: påtegningen (デンマーク語 - フィンランド語)

påtegningen må ikke være betinget.
hyväksymismerkintä ei voi olla ehdollinen.

ved genoptryk forbliver copyright-påtegningen uændret.
tekijänoikeusmerkintä ei muutu, kun teoksesta otetaan lisäpainos.

påtegningen »tvangsrute«, hvor dette er relevant.
tarvittaessa merkintä ”sitova kuljetusreitti”.

det er ikke nødvendigt at forklare årsagerne til påtegningen.
liputuksen syitä ei tarvitse perustella.

påtegning og den konkrete udformning af påtegningen »kan betales«
menojen vahvistaminen ja hyväksymismerkinnän tekeminen

i bunden af side 10a indføres påtegningen »fortsættes på side 11«.
sivun 10a alalaitaan merkitään ’jatkuu sivulla 11’.

påtegningen indføres herefter under nummer 49 i toppen af side 10a.
asianmukainen merkintä tehdään sitten kohtaan 49 sivun 10a ylälaitaan.

såfremt påtegningen nægtes, finder stk. 1, tredje afsnit, anvendelse.
1 kohdan ovat lopullisia varainhoidon valvojan

påtegninger, jf. artikel 10
asetuksen 10 artiklassa tarkoitetut maininnat