検索ワード: politistationen (デンマーク語 - フィンランド語)

politiet blev derefter tilkaldt, og jeg kunne tage med til politistationen.
sitten soitettiin poliiseille, ja lähdin heidän mukanaan poliisiasemalle.

politistationen, som skal oprettes i kvarteret, skal også være til gavn for de belgiske borgere.
poliisiaseman, joka tulisi sinne rakentaa, tulisi palvella myös belgialaisia asukkaita.

jeg kørte engang en kvinde, som var blevet gennempryglet af sin mand, på hospitalet og til politistationen.
vein kerran aviomiehen hakkaaman naisen autolla sairaalaan ja poliisiasemalle.

endvidere blev r.b. tilbageholdt på politistationen i bruxelles i 16 timer, kropsvisiteret, fotograferet og senere udvist.
lisäksi r.b. joutui viettämään brysselissä 16 tuntia poliisiasemalla. hänelle tehtiin ruumiintarkastus ja hänet valokuvattiin.

jeg ankom til politistationen, hvor der ganske vist var en politibetjent, der talte flamsk, men et flamsk, som ikke lignede nederlandsk.
onnistuin pääsemään poliisiasemalle, jossa eräs poliisimies puhui flaamia, mutta ei sellaista flaamia, joka olisi mitenkään muistuttanut hollannin kieltä.

den 25. januar indfandt de sig som følge af en indkaldelse fra politiet i silopi på politistationen, og siden er de ikke set."
25. tammikuuta he menivät silopin santarmin haasteesta santarmiasemalle, eikä heitä ole enää nähty sen jälkeen.

i 1987 forbandt man med et nærvarmenet en række offentlige institutioner, nemlig en skole med 600 elever, et friluftsbad, gymnasiet med tilhørende kommunal hal, politistationen og et handicaphjem.
useita julkisia laitoksia - 600 oppilaan koulu, maauimala, lukio, siellä kunnan kokoussali, poliisiasema ja vammaisten asuntola - liitettiin kaukolämpöverkkoon vuonna 1987.

derfor beder jeg om, at vi ikke kun nævner os selv frem over, men også de folk, som lever dér. politistationen, som skal oprettes i kvarteret, skal også være til gavn for de belgiske borgere.
se johtuu muun muassa siitä, että olemme monien, myös rikollisten silmissä ihmisiä, joihin kannattaa iskeä, mikä

forbedre forholdene for internerede og varetægtsfængslede fanger på politistationer og tage skridt til at efterleve de internationale krav på dette område.
sen on parannettava säilöön otettujen ja tutkintavankien olosuhteita poliisivankiloissa ja toteutettava toimia kansainvälisten vaatimusten täyttämiseksi tällä alalla.