検索ワード: svimmelhedsfølelse (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

svimmelhedsfølelse

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

tegn på dette omfatter udslæt, vejrtrækningsproblemer, hævelse eller svimmelhedsfølelse.

フィンランド語

merkkejä näistä ovat ihottuma, hengitysvaikeudet, turvotus ja heikotus.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

ondt i munden eller halsen og sår i munden øget tendens til blå mærker træthed, mangel på energi, svimmelhedsfølelse

フィンランド語

• infektioiden vastustuskyvyn heikkenemistä tai kuumetta, • suu - tai kurkkukipua ja suuhaavoja, • mustelmien lisääntymistä, • väsymystä, energian puutetta, heitehuimauksen tunnetta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

44 ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra 1 til 10 ud af 1000 behandlede patienter) • halsbetændelse. • følelse af desorientering, føler sig søvnig, mangel på motivation. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, stivhed, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • dårlig søvnkvalitet. • bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • svimmelhed og ørepine. • hurtig eller uregelmæssig puls. • seksuelle problemer med ændringer i udløsning og orgasme. • unormal menstruation, såsom kraftig eller forlænget blødning. • allergiske reaktioner, øget tendens til at få blå mærker, væskefyldte blærer og overfølsomhed for sollys. • Øget blodtryk, følelse af kulde i fingre og/ eller tæer, svimmelhedsfølelse (i særdeleshed når man rejser sig op for hurtigt), nattesved, koldsved og besvimelse. • forhøjet blodsukker. • behov for øget vandladning og vandladning i løbet af natten, besværet eller manglende evne til at lade vandet. • tænderskæren, dehydrering, varm/ kold følelse, tørst, halssammensnøring eller næseblod. • vægtøgning.

フィンランド語

- kuukautishäiriöt mukaan lukien runsaat tai pitkittyneet kuukautiset. - allergiset reaktiot, lisääntynyt mustelmataipumus, vesirakkulat, herkkyys auringonvalolle. - verenpaineen kohoaminen, kylmät sormet ja/ tai varpaat, huimauksen tunne (erityisesti nopeasti makuulta ylösnoustessa), kylmänhiki, lihasvärinä ja pyörtyminen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,506,972 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK