検索ワード: terrorhandlinger (デンマーク語 - フィンランド語)

terrorhandlinger
minuutin puheenvuorot

oplæring i at begå terrorhandlinger
terroristien kouluttaminen;

ingen terrorhandlinger kan accepteres.
mitään terrori-iskuja ei voida hyväksyä.

forhindre finansiering og forberedelse af terrorhandlinger.
sen on torjuttava terroritekojen rahoitusta ja valmistelua.

men hvem har begået terrorhandlinger i moskva?
mutta kuka on tehnyt moskovan terroriteot?

arresteret igen den 11.8.2006 for terrorhandlinger.
pidätetty jälleen 11.8.2006 terrorismirikoksista.

ofre for terrorhandlinger i spanien togkatastrofen i Østrig
neuvoston ja komission julkilausumat: bse ja liha- ja luujauhon käytön kieltäminen kaikessa eläinten ravinnossa

disse terrorhandlinger blev ikke udført i islams navn.
näitä terroritekoja ei tehty islamin nimissä.

vi føler, at vi er ofre for disse terrorhandlinger.
tunnemme itsemme näiden terroritekojen uhreiksi.

desuden finder det heller ikke anvendelse på terrorhandlinger.
sitä paitsi se ei koske myöskään terroritekoja.

guerillakampene spreder sig, og antallet af terrorhandlinger stiger.
sissitaistelut laajenevat, ja terroristitekojen määrä kasvaa.

de palæstinensiske myndigheder skal gøre alt for at undgå terrorhandlinger.
palestiinalaisten itsehallinnon on tehtävä kaikkensa terroritekojen estämiseksi.

derfor forsvarer vi pilotprojektet om støtte til ofre for terrorhandlinger.
siksi tuemme pilottihanketta terrorismin uhrien auttamiseksi. tuemme myös europolin ja eurojustin vahvistamista.

terrorhandlinger er angreb på de værdier, som unionen bygger på.
asiaa koskeva erillinen julkilausuma on liitteenä (→ kohta i.28).

eu må appellere til harnas om øjeblikkeligt at stoppe sine terrorhandlinger.
pikaratkaisuja ei ole olemassa, ongelma voidaan ratkaista ainoastaan pitkällä aikavälillä.

europa har i de seneste årtier oplevet en bølge af terrorhandlinger.
terrorismi on kuitenkin edelleen hyvin vakava huolenaihe sekä euroopassa että sen ulkopuolella.

ter roristerne bruger konflikten i mellemøsten til at retfærdiggøre deres terrorhandlinger.
direktiivi pe rustuu saastuttaja maksaa -periaatteeseen, jonka mukaan vahingon aiheuttaman yrityksen tai toimijan on maksettava vahingosta aiheutuneet kulut.

rådet mindede om, at eu gentagne gange har fordømt terrorhandlinger be-
lamy oli ensimmäinen euroopan komission jäsen, joka vieraili macaossa, ja hän tapasi siellä pääministeri edmund hon.

deres plads er imidlertid uden våben, uden paramilitære metoder og uden terrorhandlinger.
ne saavat paikkansa kuitenkin ilman aseita, ilman puolisotilaallisia toimintatapoja, ilman terroritekoja.

uanset begrundelserne herfor kan disse terrorhandlinger finde sted overalt og til enhver tid.
olivatpa terrori-iskujen motiivit mitkä hyvänsä, iskuja voi esiintyä missä ja milloin tahansa.