プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 mg trabectedin
1 mg trabektediinia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- aktivt stof: trabectedin.
- vaikuttava aine on trabektediini.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trabectedin kan have genotoksiske virkninger.
trabektediinilla voi olla genotoksinen vaikutus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det indeholder det aktive stof trabectedin.
se sisältää vaikuttavana aineena trabektediinia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hvert hætteglas indeholder 1 mg trabectedin
yksi injektiopullo sisältää 1 mg trabektediinia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
trabectedin er genotoksisk både in vitro og in vivo.
trabektediini on genotoksinen sekä in vitro että in vivo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det vides ikke, om trabectedin udskilles i human mælk.
ei tiedetä, erittyykö trabektediini rintamaitoon ihmisellä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
1 ml af den rekonstituerede opløsning indeholder 0, 05 mg trabectedin.
1 ml käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta sisältää 0, 05 mg trabektediinia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yondelis 1 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning trabectedin
yondelis 1 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten trabektediini
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
der findes kun begrænsede data vedrørende virkningerne af overdosering med trabectedin.
trabektediiniyliannostuksen vaikutuksista on rajallisesti tietoa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 1 hætteglas med 1 mg trabectedin
infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten 1 injektiopullo, jossa 1 mg trabektediinia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- overfølsomhed over for trabectedin eller over for et eller flere af hjælpestofferne
- yliherkkyys trabektediinille tai apuaineille
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yondelis 1 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning trabectedin intravenøs anvendelse
yondelis 1 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten trabektediini laskimoon
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
sikkerheden og effekten af trabectedin hos pædiatriske patienter er endnu ikke blevet fastslået.
trabektediinin tehokkuutta ja turvallisuutta lapsipotilailla ei ole vielä vahvistettu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
imidlertid er der indberettet træthed og/ eller asteni hos patienter, der fik trabectedin.
trabektediinihoitoa saavilla potilailla on kuitenkin ilmoitettu väsymystä ja/ tai voimattomuutta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hvis trabectedin anvendes i graviditetens sidste fase, bør potentielle bivirkninger monitoreres omhyggeligt hos de nyfødte.
jos trabektediinia käytetään loppuraskauden aikana, vastasyntynyttä tulee seurata tarkoin mahdollisten haittavaikutusten varalta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patienterne kan udvikle en potentielt alvorlig reaktion ved injektionsstedet, hvis trabectedin indgives gennem et perifert venekateter.
potilaalle saattaa kehittyä mahdollisesti vaikeakin pistoskohdan reaktio, jos trabektediini annetaan perifeerisen laskimoyhteyden kautta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trabectedin virker ved at bindes til 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
trabektediini vaikuttaa siten, että se sitoutuu dna: han, geenit muodostavaan kemialliseen molekyyliin, ja estää tiettyjä ihmissolujen 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trabectedin binder sig til dna’ s minor groove og bøjer derved helixen til dna’ s major groove.
trabektediini sitoutuu dna: n matalaan uurteeseen ja saa kaksoiskierteen taipumaan syvän uurteen suuntaan.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
grad 3 - eller 4- neutropeni og trombocytopeni associeret med trabectedin- behandling er indberettet meget hyppigt.
trabektediinihoidon yhteydessä on ilmoitettu hyvin yleisesti asteen 3 ja 4 neutropeniaa ja trombosytopeniaa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：