プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det kan også omfatte teknisk bistand til udvikling og udrulning af investeringer i energieffektivitet og energi fra vedvarende kilder.
tähän voi liittyä tukea teknologiselle avulle, joka liittyy energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan liittyvien investointien kehittämiseen ja toteuttamiseen.
vi må tilskynde til løsninger, der fremmer en hurtig udrulning af netværk, og hvor der samtidig tages højde for de miljømæssige behov.
meidän on kannustettava sellaisiin ratkaisuihin, joilla edistetään verkkojen nopeaa toteuttamista kuitenkin niin, että otetaan huomioon ympäristötarpeet.
efterfølgende meddelte amsterdam kommune kommissionen pr. e-mail, der blev registreret den 23. december 2005, at amsterdams byråd enstemmigt havde besluttet at investere i udrulningen af fth-nettet. i samme e-mail forklarede kommunens repræsentant yderligere, at forhandlingerne med bam/draka (om anlæggelse af nettet) og med bbned (om driften af nettet) tillige med forhandlingerne med ing re og fem boligforeninger (medinvestorer) alle forløb planmæssigt og sandsynligvis ville blive afsluttet i januar 2006.
amsterdamin kaupunki ilmoitti komissiolle 23 päivänä joulukuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla sähköpostiviestillä, että amsterdamin kaupunginvaltuusto oli yksimielisesti päättänyt investoida ftth-verkon käyttöönottoon. samassa sähköpostiviestissä kaupungin edustaja totesi myös, että neuvottelut bam/drakan (verkon rakennus), bbnedin (verkon ylläpito) sekä ing re:n ja viiden yleishyödyllisen asuntotuotantoyhtiön (kanssasijoittajia) kanssa sujuivat suunnitelmien mukaan ja että ne saataisiin todennäköisesti päätökseen tammikuussa 2006.