検索ワード: ulykkesrisikoen (デンマーク語 - フィンランド語)

desuden var ulykkesrisikoen større..
lisäksi siihen liittyi tavallista korkeampi onnettomuusriski.

ulykkesrisikoen er imidlertid vokset i takt med den øgede trafik.
onnettomuusriski on kuitenkin kasvanut liikenteen lisääntyessä.

vi må konstatere, at ulykkesrisikoen i verden varierer stærkt i de forskellige regioner og på de forskellige kontinenter.
emme voi olla huomaamatta, että onnettomuusluvut vaihtelevat huomattavasti alueittain ja mantereittain.

det ville derfor være op til den enkelte bruger selv at afgøre, hvordan han synes, ulykkesrisikoen skal begrænses.
se jättäisi näin ollen yksityisten käyttäjien päätettäväksi onnettomuusvaaran vähentämisen heidän sopivaksi katsomallaan tavalla.

faktorer, der kan øge ulykkesrisikoen at ændre arbejdspladsenat vedligeholde arbejdsredskaberneat styre arbejdsforløbet, således at arbejdstagerne får regelmæssigepauserat oplære arbejdstagerne i gode teknikker.
■ työpisteiden uudelleensuunnittelu,työvälineiden kunnossapito,työskentelyn järjesteleminen siten, että työntekijöillä onsäännölliset tauot,hyvien tekniikoiden opettaminen työntekijöille.

bidragssatsen gennemgås og tilpasses om nødvendigt af rådet efter en periode på seks år i lyset af sygdoms- og ulykkesrisikoen for agenturets midlertidigt ansatte.
virasto tarkistaa ja mukauttaa maksua tarpeen mukaan kuuden vuoden kuluttua viraston väliaikaisten toimihenkilöiden sairaus- ja tapaturmariskin perusteella.

til gengæld tror jeg, at det i fremtiden også vil være vigtigt, at vi arbejder på at nedbringe ulykkesrisikoen ved at få større viden om, hvordan disse ulykker sker.
uskon sitä paitsi, että myös tulevaisuudessa on tärkeää, että pyrimme vähentämään onnettomuusriskiä lisäämällä tietoa näiden onnettomuuksien syistä.

det giver mig mulighed for at understrege, at vi i forbindelse med de føromtalte undersøgelser af den menneskelige faktor i forbindelse med ulykker og berøringsfladen med miljøet også vil se nærmere på de forskellige infrastrukturformers betydning for ulykkesrisikoen.
se sallii minun huomauttaa, että sen työn aikana, jota kuvailin aikaisemmin alustuksessa, yrityksissämme tutkia inhimillistä tekijää ja ympäristön osuutta onnettomuuksissa otetaan huomioon erilaisten infrastruktuurien vaikutukset mahdollisiin onnettomuuksiin.

potentiel ulykkesrisiko
tapaturman mahdollisuus