検索ワード: afgudsdyrkere (デンマーク語 - フランス語)

- de og bestyrelsen er afgudsdyrkere.
vous et votre conseil d'administration êtes des idolâtres.

græske afgudsdyrkere, der kun er to byer væk.
des croyants grecs. À deux villes d'ici.

ikke i al almindelighed denne verdens utugtige eller havesyge og røvere eller afgudsdyrkere; ellers måtte i jo gå ud af verden.
non pas d`une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autrement, il vous faudrait sortir du monde.

vi respekterer og værdsætter også det, der adskiller. vi afskyr ikke ordet »race«, som i lige høj grad vanæres af racismens og den såkaldte antiracismes afgudsdyrkere.
enfin, dans ces dernières secondes, je voudrais ici saluer la mémoire de françoise combler, militante du front national, égorgée pour avoir résisté à son violeur qui n'était pas un français.

bliver ej heller afgudsdyrkere som nogle af dem, ligesom der er skrevet: "folket satte sig ned at spise og drikke, og de stode op at lege."
ne devenez point idolâtres, comme quelques-uns d`eux, selon qu`il est écrit: le peuple s`assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.

"du må ikke være grådig, da en grådig person er en afgudsdyrker, som tilbeder tingene i verden.
"ne soit pas avare, car une personne avare "est un idolâtre des choses du monde.