検索ワード: afviklingsdato (デンマーク語 - フランス語)

afviklingsdato
date de règlement

kreditoverførslens afviklingsdato
la date de règlement du virement;

værdipapirhandler påbegyndt i år 1 med afviklingsdato for spothandlen i år 2
opérations sur titres engagées en année 1 avec date de règlement au comptant de l' opération en année 2

valutaspothandler og -terminsforretninger påbegyndt i år 1 med afviklingsdato for spothandlen i år 2
opérations de change au comptant et à terme engagées en année 1 avec date de règlement au comptant de l’opération en année 2

fx-spothandler og terminsforretninger påbegyndt i år 1 med afviklingsdato for spothandlen i år 2
opérations de change au comptant et à terme engagées en année 1 avec date de règlement au comptant de l' opération en année 2

methylbromid er det eneste ozonnedbrydende stof, for hvilket der ikke er fastsat en afviklingsdato i montréal-protokollen.
le bromure de méthyle est la seule substance destructrice d'ozone pour laquelle le protocole de montréal ne prévoit pas de date d'élimination.

der er ingen planer om fastlæggelse af en fælles afviklingsdato eller forbud på eu-niveau mod salg af analoge modtagere.
il n’est pas envisagé de proposer une date butoir commune pour l'abandon de l'analogique ou l'interdiction de vendre des récepteurs analogiques au niveau de l’ue.

afviklingsdato( settlement date): den dag, hvor en endelig og uigenkaldelig værdioverførsel bogføres i den relevante clearinginstitution.
actif: ressource contrôlée par l' entreprise en raison d' événements passés et dont elle attend des avantages économiques futurs.

i henhold til national lovgivning kan det bestemmes, at dette tidspunkt er datoen for handelen, den planlagte afviklingsdato eller den faktiske afviklingsdato.
selon les législations, il s’agira de la date de l’opération, ou bien de celle prévue pour son règlement ou encore de la date du règlement-livraison effectif.

afviklingsdato ( settlement date ) : den dag , hvor en endelig og uigenkaldelig værdioverførsel bogføres i den relevante clearinginstitution .
actif : ressource contrôlée par l' entreprise en raison d' événements passés et dont elle attend des avantages économiques futurs .

på afviklingsdatoen skal ikke-balanceførte konti tilbageføres, og en eventuel, positiv saldo på revalueringskontoen krediteres resultatopgørelsen ved udgangen af et kvartal.
À la date de règlement, les comptes hors bilan sont contre-passés et tout solde sur le compte de réévaluation est porté au crédit du compte de résultat en fin de trimestre.