検索ワード: formidlingsstrategier (デンマーク語 - フランス語)

utilstrækkeligt målrettede kommunikations- og formidlingsstrategier og -tiltag og lav gennemsigtighed.
les efforts et stratégies de communication ciblée et de diffusion sont insuffisants et la visibilité est faible.

arbejdsdokumenter udarbejdet til det årlige møde i torino, der skal omfatte formidlingsstrategier, landerammer og kerneprodukter.
préparation des documents de travail pour la réunion annuelle à turin traitant des stratégies de diffusion, des cadres nationaux et des principaux produits.

endvidere er arbejdsmarkedets parters organisationer og centraladministrationen i hver medlemsstat også blevet vigtige målgrupper som led i instituttets formidlingsstrategier.
en outre, les organisations des partenaires sociaux et les administrations nationales sont également devenues des publics importants pour les stratégies de diffusion de la fondation.

når der tales om formidling af kompetence og formidlingsstrategier, skal man i over ensstemmelse med det didaktiske primat først præcisere den erhvervsmæssige kompetences indhold.
on ne saurait parler de transmission des compétences et de méthode de transmis sion, conformément au précepte didactique, sans définir au préalable les contenus de la compétence professionnelle.

de strategiske forskningsdagsordener og formidlingsstrategier, som de europæiske teknologiplatforme har udviklet, er et vigtigt input til de prioriterede forskningsområder under dette tema.
les agendas stratégiques de recherche et les stratégies de déploiement élaborées par les plateformes technologiques européennes constituent une contribution importante aux priorités de recherche du thème.

klarhed og kvalitet i forbindelse med målsætninger, arbejdsprogram, organisation og beskrivelse af forventede resultater og fordele samt kommunikations- og formidlingsstrategier.
clarté et qualité des objectifs, du plan de travail, de l'organisation, ainsi que de la description des résultats et avantages escomptés, ainsi que des stratégies de communication et de diffusion;

udover de obligatoriske bæredygtigheds- og formidlingsstrategier har kommissionen allerede opfordret pom-projektledere til at inddrage relevante aktører som projektpartnere samt opfordret dem til at sørge for en systematisk formidling af resultaterne til disse organisationer og organer.
en plus des stratégies obligatoires concernant la viabilité et la diffusion, la commission a d’ores et déjà encouragé les gestionnaires des mesures à caractère stratégique, à considérer les parties concernées comme des partenaires de projet et les a invités à diffuser systématiquement les résultats à ces organisations et instances.

formidlingsstrategi
stratégie de diffusion