検索ワード: fremlagde (デンマーク語 - フランス語)

fremlagde sin udtalelse
présente son avis

vi fremlagde forslaget.
on a passé la proposition au congrès.

ordfØreren fremlagde udtalelsen.
le rapporteur présente son avis.

gilbert bros fremlagde udtalelsen
présentation de l'avis par m. bros.

medlemsstaterne fremlagde 11 forslag.
les États membres ont présenté 11 propositions.

c fremlagde følgende bemærkninger:
c a présenté les observations suivantes:

kommissionen fremlagde forslag (tab.
la commission a, par ailleurs, proposé (tab.

martin siecker fremlagde udtalelsen
présentation de l'avis par m. siecker.

formandskabet fremlagde oplysninger (dok. )
la présidence a fourni des informations (doc. )

abejon fremlagde følgende ændringsforslag:
m. abejon présente l'amendement suivant :

leif erland nielsen fremlagde udtalelsen
présentation de l'avis par m. nielsen.

joost van iersel fremlagde udtalelsen.
m. van iersel présente l'avis.

ann davison fremlagde følgende ændringsforslag:
mme davison présente l'amendement suivant :

formanden, göke frerichs, fremlagde resolutionen.
m. frerichs, président, présente la résolution.

edgardo maria iozia fremlagde udtalelsen.
m. iozia, rapporteur, présente l'avis.

christa schweng fremlagde følgende ændringsforslag:
mme schweng présente l'amendement suivant :

bernardo hernández-bataller fremlagde udtalelsen.
m. hernÁndez bataller présente l'avis.

charles pelletier fremlagde følgende ændringsforslag:
l'amendement suivant de m. pelletier est présenté:

p.l.h. geraads fremlagde fire ændringsforslag:
m. geraads propose quatre amendements:

w.w.m. wagenmans fremlagde følgende ændringsforslag:
m. wagenmans présente l'amendement suivant: