検索ワード: hendes helbred (デンマーク語 - フランス語)

hvordan er hendes helbred
- elle va bien ?

helbred
expérience

helbred?
- tout est différent. - santé ?

- helbred?
- ah bon?

- hendes helbred er blevet værre.
sa santé a pris une mauvaise tournure.

det drejer sig ikke om hendes helbred.
pas une urgence de santé.

- hendes helbred er sart. det er hornhinden.
sa cornée est atteinte, elle souffre d'une kératite.

og min mor, som hendes helbred er lige nu...
ma mère est malade...

helbred hende.
guéris là.

hun har en indretning, der overvåger hendes helbred.
elle porte un émetteur de télémétrie médicale.

- helbred hende.
- soigne-la.

- så helbred hende.
c'est impossible.

de sagde, at det ville bringe hendes helbred i fare.
ils me sont reconnaissants et m'ont dit que toute perturbation compromettrait probablement son bien-être.

- hendes patienter helbredes.
apparemment, plusieurs de ses patients ont été guéri en une nuit.

men ansvaret for hendes velfærd, helbred og uddannelse falder på dem.
mais l'ultime responsabilité de son bien-être, sa santé, son éducation, vous appartient.

det gjorde nogen i hendes firma, fordi hun prioriterede folks helbred.
chad bryson n'a pas tué caroline. quelqu'un de sa société l'a fait car elle allait éloigner des gens d'un contrat d'un milliard de dollars.

• ved en lægeattest erklæres potentielt farlig for hendes eller barnets helbred,
• programmes optionnels avec pension à vie et capital retraite.

fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
péril grave pour la santé de la femme

hendes helbredelse giver ingen mening.
vous savez aussi que sa guérison est - cliniquement impossible.

men så har silvia beraldini »ret« til, at der tages hensyn til hendes helbred stilstand.
tous ces efforts n'ont été d'aucune utilité; il est donc plus que légitime de nous demander pourquoi nos amis américains persistent dans une attitude aussi intransigeante, sévère et punitive envers cette femme.