検索ワード: mærkningsordning (デンマーク語 - フランス語)

frivillig mærkningsordning
système d'étiquetage facultatif

4. en eti-mærkningsordning.
4. un programme d’attribution d’un label « iet ».

den europæiske sociale mærkningsordning
label social européen

retningslinjer for en eu-mærkningsordning
orientations pour un système communautaire d'étiquetage

undtagelser fra den obligatoriske mærkningsordning
dérogations au système d'étiquetage obligatoire

en mærkningsordning må diskuteres med wto.
la question de l’ étiquetage doit être discutée avec l’ omc.

obligatorisk ef-mærkningsordning for oksekød
système communautaire d'étiquetage obligatoire de la viande bovine

2.2 frivillig mærkningsordning for oksekød
2.2 Étiquetage facultatif de la viande bovine

forslag om en mærkningsordning for dæk (2008)
proposer un système d'étiquetage des pneumatiques (2008)

der var hovedsagelig tale om en frivillig mærkningsordning.
il s'agissait pour l'essentiel d'un système d'étiquetage volontaire.

miljømærket vil supplere forbrugeroplysningen som en frivillig mærkningsordning.
le label écologique complétera, en tant que label volontaire, les informations fournies aux consommateurs.

den obligatoriske mærkningsordning skærpes fra den 1. januar 2003.
le système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine devra être renforcé à compter du 1er janvier 2003.

en obligatorisk mærkningsordning vil være mere effektiv end en frivillig.
un système d' étiquetage obligatoire vaut mieux qu' un système facultatif.

der indføres en gennemsigtig, obligatorisk mærkningsordning i to etaper.
il établit notamment un système transparent d'étiquetage obligatoire en deux étapes.

det foreslås derfor at gøre brug af den velkendte ce-mærkningsordning.
c’est pourquoi il sera proposé d’utiliser le mécanisme bien connu de marquage ce.

en harmoniseret mærkningsordning vil mindske medlemsstaternes og dækbranchens administrative byrder.
un système d'étiquetage harmonisé réduira la charge administrative des États membres et des fabricants de pneumatiques.

jeg mener en mærkningsordning, som dækker både sociale og miljømæssige aspekter.
je parle d’ un étiquetage qui couvrirait à la fois les aspects sociaux et environnementaux.

der skal bl.a. indføres en gennemsigtig obligatorisk mærkningsordning i to etaper.
il est prévu, notamment, l'établissement d'un système transparent d'étiquetage obligatoire en deux étapes.

2.4 ifølge beskæftigelsesudvalgets forslag skal den sociale mærkningsordning være frivillig og gratis.
2.4 la proposition de la commission de l'emploi relative à un label social prévoit un système volontaire et gratuit.

(25) den obligatoriske mærkningsordning for oksekød bør udbygges fra den 1. januar 2002.
(25) il y a lieu que le système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine soit renforcé à compter du 1er janvier 2002.