プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu gik det ellers så godt.
j'ai touché le fond.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nu gik det lige så godt.
la réunification ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- nu gik det lige så godt.
et vous qui vous débrouilliez si bien.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det gik ellers lige så godt.
alex ? j'étais lancé.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pis, nu gik det lige så godt.
oh merde, mec! ca commencait juste à marcher.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- det gik ellers lige så godt.
- oh, non. - Ça allait si bien jusque là.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chappie, nu gik det lige så godt.
tu tabassais, jusque-là.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nu gik det lige sa godt.
au moment où je perce!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det var ellers lige så sjovt.
juste quand ça devenait intéressant.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det er lige så godt.
- c'est pareil.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"hvorfor, leon? nu gik det hele lige så godt."
'pourquoi, léon... 'alors que tout allait si bien?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ellers kan du lige så godt give op.
sinon, les chances sont nulles.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det kan du lige så godt.
tu peux aussi bien me tuer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ellers kunne vi lige så godt være kvæg.
nous ne sommes pas du bétail.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- det kan jeg lige så godt.
tu peux te servir de ça, là-bas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det kan lige så godt være guld.
si c'est dans mon imagination, autant gagner l'or.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- det kunne der lige så godt.
- ca pourrait l'être.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
det kunne lige så godt være neptun.
Ça pourrait aussi bien être neptune.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jeg lå lige så godt.
juste quand j'étais bien.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-du kan lige så godt.
- vous avez tort.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：