検索ワード: triticale (デンマーク語 - フランス語)

triticale«
triticale»

hvede (spelt, triticale)
froment (blé) (Épeautre, triticale)

x triticosecale wittm. - triticale
x triticosecale wittm. - triticale

1008.90.10 | triticale (rÅgvete) |
1008.90.10 | triticale |

boghvede kanariefrø triticale andre varer
sarrasin alpiste trincale autres céréales

triticale henhørende under kn-kode ex10086000
triticale relevant du code nc ex10086000;

2 hvede, byg, havre, rug og triticale
2 froment (blé), orge, avoine, seigle, triticale

0,5 [1] hvede, byg, rug og triticale
0,5 [1] froment (blé), orge, seigle, triticale

boghvede, hirse, sorghum, triticale og andet korn
sarrasin, millet, sorgho, triticale et autres céréales

nt1 ris nt1 rug nt1 sorghum nt1 triticale grønsag olieplante
rt sucre de canne (6021)

usegrøntsagsprodukt (6026)triticale (6006) w h i s k y
useamidon (6026)technologie alimentaire (6036)

10089010 _bar_ triticale triticale er en krydsning af hvede og rug.
10089010 _bar_ triticale le triticale est une céréale hybride provenant du croisement du blé avec le seigle.

hybrider af havre, byg, ris, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale.
hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur, d'épeautre et de triticale autogame.

i princippet må de udelukkende forarbejde kartofler og korn (hvede, triticale, majs og rug).
en principe, elles ne peuvent transformer que des pommes de terre et des céréales (blé, triticale, maïs et seigle).

bestande til produktion af certificeret sædekorn af hybrider af havre, byg, ris, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale
cultures destinées à la production de semences certifiées d'hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur, d'épeautre et de triticale autogame.

ud fra den nuværende videnskabelige og tekniske viden vil det være svært i ef i visse regioner at producere frø af triticale med en spireevne, der opfylder kravene i bilag ii;
considérant que, selon les connaissances scientifiques et techniques actuelles, il semble difficile de produire dans certaines régions de la communauté des semences de triticale ayant une capacité germinative égale à celle requise à l'annexe ii;

medlemsstaterne kan, for saasaed af triticale, der skal markedsfoeres paa deres eget omraade, saenke den i bilag ii fastsatte mindste spireevne til 80 %.
dans le cas des semences de triticale destinées à être commercialisées sur leur propre territoire, les États membres peuvent ramener à 80 % la germination minimale exigée à l'annexe ii.

hvis saasaed af triticale i saadanne tilfaelde ikke opfylder betingelserne i bilag ii for spireevne, skal dette og det forhold, at saasaeden kun skal markedsfoeres paa den paagaeldende medlemsstats omraade, anfoeres paa etiketten.«
si, en pareil cas, les semences de triticale ne répondent pas aux conditions fixées à l'annexe ii en ce qui concerne la germination, ce fait et le fait que les semences ne peuvent être commercialisées que sur le territoire de l'État membre concerné doivent être mentionnés sur l'étiquette.»

17. i artikel 14, stk. 2, litra a), indsaettes ordet »triticale« efter ordet »ris«.
17) À l'article 14 paragraphe 2 point a), le terme «triticale» est ajouté après le terme «riz».

anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), f.eks. med indhold af over 40 % vegetabilske bestanddele (byg, havre, hvede, rug, triticale, sorghum eller lupin)
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabinoxylanes et bêta-glucanes), par exemple contenant plus de 40 % de céréales (par exemple, orge, avoine, blé, seigle, triticale, sorgho ou lupin).