検索ワード: sikkerhedsforanstaltninger (デンマーク語 - ブルガリア語)

sikkerhedsforanstaltninger for /fado
«ФАДО съдържа информация c ограничено разпространение.

sikkerhedsforanstaltninger under flyvningen
МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ ПО ВРЕМЕ НА ПОЛЕТА

personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer
Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи

anbefalede metoder og sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med:
Препоръчителни методи и предпазни мерки относно:

implementering og anvendelse af cis-specifikke sikkerhedsforanstaltninger.
въвеждане и прилагане на специфични за КИС мерки за сигурност.

sikkerhedsforanstaltninger: der skal bæres åndedrætsværn under håndteringen
Мерки за безопасност: по време на боравене следва да се използва средство за дихателна защита.

programmet består af 56 sikkerhedsforanstaltninger på alle trafiksikkerhedsmæssige områder.
Програмата се състои от 56 мерки за безопасност във всички области на безопасността по пътищата.

dette gælder dog ikke, hvis der er foreskrevet særlige sikkerhedsforanstaltninger
това изискване не се прилага, когато са предписани специални приспособления за безопасност;

sikkerhedsforanstaltninger: sikkerhedsbriller og handsker skal bæres under håndteringen.
Мерки за безопасност: носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

afsløring sikkerhedsforanstaltninger med det formål at opdage angreb på cis'er
разкриване мерки за сигурност, имащи за цел откриване на извършена атака срещу КИС;

hvilke analyser der kan udføres, og hvilke sikkerhedsforanstaltninger der skal træffes.
вида на анализа, който може да се извърши, и необходимите предпазни мерки.

sikkerhedsforanstaltninger: det anbefales at bruge åndedrætsværn og handsker under håndteringen.
Мерки за безопасност: препоръчително е по време на работа да се използват средства за дихателна защита и ръкавици.

den erhvervsmæssige skal anvende alle relevante sikkerhedsforanstaltninger, herunder brug af personlige værnemidler.
Професионалният потребител прилага на практика всички съответни мерки за безопасност, включително употребата на лични предпазни средства.

effektiviteten af de individuelle sikkerhedsforanstaltninger og af det samlede sikkerhedssystem skal reevalueres ved hver inspektion.
При всяка проверка се прави преоценка на ефективността на отделните мерки и на цялата система за сигурност.

afskrækkelse sikkerhedsforanstaltninger med det formål at afskrække fjendtlig planlægning af angreb på cis'er
възпиране мерки за сигурност, имащи за цел възпиране на евентуален противник, който планира атака срещу КИС;

et trafiksikkerhedsprogram definerer også ansvaret og tilvejebringer midler og tilskyndelser til gennemførelsen af effektive sikkerhedsforanstaltninger.
Програмата за пътна безопасност определя също отговорностите и осигурява средства и стимули за прилагането на ефективни мерки по безопасност.

de sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for det oprindelige dokument, gælder også for kopier og oversættelser af det.
Мерките за сигурност, приложими към оригиналния документ, се прилагат и за неговите копия и преводи.

anerkendte organisationer fastlægger og anvender passende fælles krav vedrørende tilfælde af klasseoverførsler, der kræver særlige sikkerhedsforanstaltninger.
Признатите организации определят и прилагат подходящи общи изисквания към случаите на прехвърляне на клас, при които са необходими специални предпазни мерки.

den kompetente sikkerhedsmyndighed fastlægger under anvendelse af begrebet dybdeforsvar den rette kombination af de fysiske sikkerhedsforanstaltninger, der skal iværksættes.
Компетентният орган по сигурността, като прилага концепцията за защита в дълбочина, определя необходимото съчетание от мерки за физическа сигурност, които да се приложат.

den første forsvarslinje for cis'ers sikkerhed er, at der er bevidsthed om risiciene, og at der findes sikkerhedsforanstaltninger.
Познаването на риска и на наличните мерки за сигурност представлява първата линия на защита на сигурността на КИС.