検索ワード: fader (デンマーク語 - ヘブライ語)

fader
אב

den, som hader mig, hader også min fader.
השנא אתי ישנא גם את אבי׃

bela havde sønner: ard, gera, ehuds fader,
ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃

sjammajs søn var maon, som var fader til bet-zur.
ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃

abigajil fødte amasa, hvis fader var ismaeliten jeter.
ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃

den, der slår sin fader eller moder, skal lide døden.
ומכה אביו ואמו מות יומת׃

"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃

den, der avler en tåbe, får sorg, dårens fader er ikke glad.
ילד כסיל לתוגה לו ולא ישמח אבי נבל׃

ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
הן אבי כי כן היה רצון לפניך׃

beri'as sønner: heber og malkiel, som var birzajits fader.
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃

da vor fader siden sagde: rejs atter hen og køb os lidt føde!
ויאמר אבינו שבו שברו לנו מעט אכל׃

da skønnede esau, at kana'aos døtre vakte hans fader isaks mishag,
וירא עשו כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו׃

lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,
ברוך האלהים ואבי אדנינו ישוע המשיח אב הרחמים ואלהי כל הנחמה׃

thi forlade i menneskene deres overtrædelser, vil eders himmelske fader også forlade eder;
כי אם תסלחו לבני אדם את חטאתם אביכם שבשמים יסלח גם לכם׃

asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
ולאשחור אבי תקוע היו שתי נשים חלאה ונערה׃

den højeste gud, o konge, gav din fader nebukadnezar kongedømme, magt, herlighed og Ære;
אנתה מלכא אלהא עליא מלכותא ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך׃

men jesus svarede dem: "min fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."
ויען אתם ישוע אבי פעל עד עתה וגם אנכי פעל׃

judas søn sjelas sønner: er, lekas fader, lada, maresjas fader linnedvæveriets slægter af asjbeas hus,
בני שלה בן יהודה ער אבי לכה ולעדה אבי מרשה ומשפחות בית עבדת הבץ לבית אשבע׃

det var halebs efterkommere. hurs, efratas førstefødtes, sønner: sjobal, kirjat-jearims fader,
אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃

og penuel, gedors fader, og ezer, husjas fader; det var efratas' førstefødte hurs, betlehems faders, sønner.
ופנואל אבי גדר ועזר אבי חושה אלה בני חור בכור אפרתה אבי בית לחם׃