検索ワード: gennemborer (デンマーク語 - ヘブライ語)

flyr han for brynje af jern, så gennemborer ham kobberbuen;
יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה׃

med dit spyd gennemborer du hans hoved, bans høvdinger splittes.
נקבת במטיו ראש פרזו יסערו להפיצני עליצתם כמו לאכל עני במסתר׃

til en pil gennemborer dens lever, som en fugl, der falder i snaren, uden at vide, det gælder dens liv.
עד יפלח חץ כבדו כמהר צפור אל פח ולא ידע כי בנפשו הוא׃

med hånden griber hun pælen, med sin højre arbejdshammeren, fælder sisera, kløver hans hoved, knuser, gennemborer hans tinding.
ידה ליתד תשלחנה וימינה להלמות עמלים והלמה סיסרא מחקה ראשו ומחצה וחלפה רקתו׃

da sagde saul til sin våbendrager: "drag dit sværd og gennembor mig, for at ikke disse uomskårne skal komme og gennembore mig og mishandle mig!" men våbendrageren vilde ikke, thi han gøs tilbage derfor. da tog saul sværdet og styrtede sig i det;
ויאמר שאול לנשא כליו שלף חרבך ודקרני בה פן יבואו הערלים האלה ודקרני והתעללו בי ולא אבה נשא כליו כי ירא מאד ויקח שאול את החרב ויפל עליה׃