検索ワード: ham (デンマーク語 - ヘブライ語)

og jeg vil give ham morgenstjernen.
ונתתי לו כוכב השחר׃

ham, det er mit eget hjerte.
ואתה קבל נא אתו שהוא מעי׃

men gud oprejste ham fra de døde,
אבל האלהים הקימו מן המתים׃

og de forlode ham alle og flyede.
ויעזבו אותו כלם וינוסו׃

da kom herrens ord til ham således:
ויהי דבר יהוה אליו לאמר׃

ham være Æren i evigheders evighed! amen.
אשר לו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃

derfor blev det også regnet ham til retfærdighed.
על כן גם נחשבה לו לצדקה׃

den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.
הפתוי הזה איננו מאת הקרא אתכם׃

derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
על כן איסרנו ואפטרנו׃

annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.
וישלחהו חנן אסור בזקים אל קיפא הכהן הגדול׃

da skal byens Ældste tage manden og revse ham;
ולקחו זקני העיר ההוא את האיש ויסרו אתו׃

et menneskes hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.
גאות אדם תשפילנו ושפל רוח יתמך כבוד׃

da azuba døde, ægtede kaleb frat, som fødte ham hur.
ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃

de krænkede ham med deres offerhøje, æggede ham med deres gudebilleder.
ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו׃

halleluja! pris gud i hans helligdom, pris ham i hans stærke hvælving,
הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃

alle helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver præsten, skal tilfalde ham.
ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה׃

blandt de tre helte kom efter ham ahohiten el'azar, dodos søn;
ואחריו אלעזר בן דודו האחוחי הוא בשלושה הגברים׃

hammer
פטיש