検索ワード: overraskede (デンマーク語 - ベトナム語)

de overraskede mig.
- chúng tấn công cháu bất ngờ quá.

var de overraskede?
họ có ngạc nhiên không?

- overraskede jeg dig?
- có làm con ngạc nhiên ko?

det overraskede også mig.
tôi cũng ngạc nhiên khi nghe thế.

far, du overraskede mig.
chào, honex! cha, cha làm con giật mình.

- dér overraskede jeg dem.
- khiến ông ngạc nhiên phải không? - vâng, đúng vậy.

det overraskede os meget.
Ừ, bất ngờ lắm.

- mrs. delaney overraskede dem.
- hình như bà delaney bắt được họ.

hendes død overraskede mig ikke.
cũng không bất ngờ khi họ tìm ra xác.

okay. det overraskede mig nok lidt.
mình quả thật hơi ngạc nhiên đấy.

det slips overraskede mig noget.
xin lỗi về việc đó. cà vạt của anh ta làm tôi choáng.

overraskede dem, det kan de ikke lide.
về vấn đề năng lượng, tháng trước. chuyện đó đã gây bất ngờ cho họ

alle var overraskede over at se hinanden.
hai bên đều có vẻ ngạc nhiên khi thấy nhau.

de er nok begge to lige overraskede!
và tôi thành thật cho là không một ai có thể tim được điều gì vừa xảy ra.

og se dig nu. du overraskede mig, neo.
cậu thật đã làm tôi ngạc nhiên neo.

vi var lige så overraskede som alle andre.
chúng ta sẽ làm mọi người ngạc nhiên đấy.

det var fedt nok. men det overraskede os lidt.
cũng hay, nhưng bọn tớ hơi bất ngờ.

tyskerne overraskede os og dræbte min radiomand.
tại đó bọn Đức đã giết chết điện báo viên.

jeg troede også, de ville blive overraskede.
tôi đã nghĩ là họ cũng sẽ hoảng hốt.

jeg tror, man ku' sige, at de var overraskede.
chắc là con có thể nói việc đó làm cho họ ngạc nhiên chút ít.