人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Невядомы аплет% 1 is the name of the containment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& slet% 1 is the name of the file to save
Выдаліць% 1 is the name of the file to save
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
delpackage file, name of the widget
package file, name of the widget
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uger@ option name of the weekday
тыднеў
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i. p. r: name of the subject
name of the subject
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fredag@ option name of the weekday
Пятніца
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drengthe name of the female child voice
the name of the female child voice
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ title: column name of the datatype
type of a data structure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
@ title: window% 1 is the name of the containment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adskillelse: @ item name of the encoding result
@ item name of the encoding result
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ label: textbox name of the created variable
@ label: textbox name of the created variable
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& Так
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
først spilletthe name of the file this track is stored in
Упершыню прайграна:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
Адрасная кніга:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gem liste@ label: textbox name of the distribution list.
Запісаць спіс
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stavning@ label: textbox name of the user in a message
Праверка правапісу
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 1 is the name of the applet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
Аглядчык рухавіку дадзеных plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
Немагчыма знайсці гэтую тэчку.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: