Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Невядомы аплет% 1 is the name of the containment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& slet% 1 is the name of the file to save
Выдаліць% 1 is the name of the file to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delpackage file, name of the widget
package file, name of the widget
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uger@ option name of the weekday
тыднеў
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. p. r: name of the subject
name of the subject
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fredag@ option name of the weekday
Пятніца
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drengthe name of the female child voice
the name of the female child voice
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ title: column name of the datatype
type of a data structure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
@ title: window% 1 is the name of the containment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adskillelse: @ item name of the encoding result
@ item name of the encoding result
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ label: textbox name of the created variable
@ label: textbox name of the created variable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& Так
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
først spilletthe name of the file this track is stored in
Упершыню прайграна:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
Адрасная кніга:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gem liste@ label: textbox name of the distribution list.
Запісаць спіс
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stavning@ label: textbox name of the user in a message
Праверка правапісу
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 1 is the name of the applet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
Аглядчык рухавіку дадзеных plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
Немагчыма знайсці гэтую тэчку.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: