検索ワード: centralafrika (デンマーク語 - ポルトガル語)

centralafrika
África central

vest-og centralafrika
África ocidental e central

centralafrika: jernbane- og skibsforbindelser
para o interior e para encaminhar os produtos das plantações e das minas do interior para os portos: cacau no gana, amendoim e algodão na nigéria e recursos minerais das longínquas

vurdering af behovene for landbrugsinformation i centralafrika
determinação das necessidades da África central em documentação sobre agricultura

»rådet har drøftet flygtningeproblemet i centralafrika.
«o conselho analisou o problema dos refugiados na África central.

forbindelserne med vest- og centralafrika indenfor søtransport
relações com a africa ocidental e central em matéria de transportes marítimos

d situationen i centralafrika: vedtagelse af for­mandskabets konklusioner.
d reforço da coordenação operacional a nível da ajuda para o desenvolvimento: acordo quanto ao fundo sobre o projecto de conclusões *.

i november arrangerede kommissionen det fjerde industrielle forum for centralafrika.
em novembro, a comissão organizou o quarto fórum industrial da África central.

europa må ikke fortsat være passiv over for udviklingen i centralafrika.
a europa não pode manter-se passiva face ao desenvolvimento da África central.

en repræsentant på ministerniveau fra hver af følgende avs­stater: a) centralafrika
um representante a nivel ministerial de cada um dos estados acp a seguir indicados: a)

i belgien forekommer størstedelen af tilfældene blandt folk, der stammer fra centralafrika.
finalmente, na bélgica a grande maioria dos casos é constituída por pacientes originários da África central.

i centralafrika er der de centralafrikanske staters Økonomiske fællesskab, som blev oprettet i 1989.
foi algo que se iniciou por razões de necessidade, mas a austrália e a nova zelândia também formaram uma zona de comércio livre em 1989, e os eua e o canadá e outros países estão a seguir o exemplo.

delegation fra domstolen for det Łkonomiske og monetºre fºllesskab i centralafrika (cemac)
por fim, pode observar-se que o nÿmero de pedidos destinados a obter um tratamento acelerado diminuiu sensivelmente, passando de 25 em 2002 para 13 em 2003.

Øaf (7616+7621) og teknisk information økonomisk fællesskab af staterne i centralafrika
união alfandegária e económica da África de oeste

krigen i congo, krigen i centralafrika breder sig som en olieplet ud over kontinentet.
a guerra no congo, a guerra na África central, alastra-se como uma mancha de óleo pelo continente.

d situationen i centralafrika: vedtagelse af konklusioner (—» punkt 1.6.169).
d prevenção de conflitos: aprovação de conclu­sões (— > ponto 1.6.91). d acesso à justiça nos processos transfronteiras: aprovação de uma directiva (— > ponto 1.4.18). d situação no médio oriente: declaração da presidência.

seminaret resulterede i, at der oprettes et net til beskyttelse af oplagrede planter og levneds midler i centralafrika.
0 seminàrio concluiu-se pela criação de uma rede de protecção dos vegetais e dos alimentos armazenados na África central.

belgisk congo avs-lande centralafrika xenon use inert gas (6811) ydelse, tjeneste
processo que permite ao governo impor à assembleia a obrigação de se exprimir por meio de um voto único sobre o texto em discussão, não retendo senão as emendas propostas ou aceites por ele.

er vi, det kan vi tale om i dag, ikke alle sammen beskæmmet over, hvad der sker i •centralafrika?
presidente. - senhora deputada oomen-ruijten, não estou a compreender.

ifølge oplysninger fra unicef er over 200.000 børn blevet ofre for en grænseoverskridende børnehandel i vest- og centralafrika.
de acordo com dados da unicef, mais de 200 000 crianças são vítimas de tráfico transfronteiriço na África ocidental e central.