検索ワード: du arbejder sent (デンマーク語 - ポルトガル語)

tips til, hvordan du arbejder sikkert (
dicas sobre a segurança no trabalho (

nÅr du arbejder i et andet eu-land
trabalhar

du er forsikret i det land, hvor du arbejder.
c. prestações familiares para pessoas desempregadas

mange arbejder sent eller alt for mange timer.
muitos trabalham tarde ou durante um número exagerado de horas.

hvis du arbejder i luxembourg, er du dækket af arbejdsløshedsforsikringen.
pode receber subsídio de desemprego durante um máximo de 365 dias por cada período de 24 meses.

navnet på organisationen du arbejder for. eks: knode, inc.
o nome da organização onde trabalha. ex: knode, lda.

hvis du arbejder med farlige produkter, er det vigtigt at vide:
É possível queestejam armazenados no seu local de trabalho ou nas suas imediações.

du arbejder, forbruger, rejser, sparer op, studerer eller investerer.
trabalha, consome, viaja, economiza, estuda ou investe.

den udbetales heller ikke, hvis du arbejder 16 timer om ugen eller derover.
pode igualmente tomar medidas para que a sua pensão seja paga trimestralmente ou de quatro em quatro semanas directamente na sua conta bancária.

du kan indstille hvordan enter - tasten virker når du arbejder med editoren.
você poderá configurar o comportamento da tecla enter ao trabalhar com o editor.

b. hvis du arbejder i én medlemsstat, er du omfattet af lovgivningen i denne medlemsstat
b. se trabalha num estado-membro está sujeito à legislação desse estado-membro

du arbejder professionelt på narkotikaområdet og søger at skabe større synlighed omkring dit arbejde.
se trabalha no domínio da droga e deseja aumentar a visibilidade do seu trabalho.

uddanne dig i at håndtere arbejdsmiljøproblemer, når du arbejder med unge, og i din rolle som leder
facultar-lhe formação sobre os problemas de segurança e saúde suscitados pelo trabalho com os jovens e pela sua função de supervisão;

hvis du arbejder i nederlandene, har du muligvis også ret til at blive tilmeldt en supplerende pensionsordning.
em princípio, têm direito à prestação por orfandade os órfãos completos, ou seja, os que perderam pai e mãe.

hvis din bopælsmedlemsstat ikke er den samme som den, du arbejder i, gælder der særlige bestemmelser for dig.
totalização: se Žcar desempregado, a instituição do estado onde requer prestações de desemprego é obrigada a ter em conta os períodos de seguro ou de emprego cumpridos ao abrigo da legislação de qualquer outro estado-membro, se isso for necessário para a aquisição do direito às prestações. nos termos das

■ når du arbejder i nærheden af en gaffeltruck, skal du altid sikre dig, at chaufføren har set dig.
■ quando as pessoas estão a trabalhar na proximidade de empilhadores, deverão sempre certificar-se de que o condutor as viu.

hvis du er grænsearbejder, har du ret til alle de ydelser, som tilkendes vandrende arbejdstagere i den medlemsstat, hvor du arbejder.
se é trabalhador fronteiriço, tem direito a todas as vantagens conferidas aostrabalhadores migrantes no estado-membro em que está empregado.

arbejdsprøvninger er ikke almindelige — det er mere sandsynligt, at du arbejder i en prøveperiode, hvorefter din løn stiger til fuld sats.
trabalhar à experiência não é uma prática comum; é mais provável que o empregado trabalhe por um período experimental, após o qual o salário é aumentado para o valor total em vigor.

og når du arbejder, kan du trække og anbringe mærker, der hjælper dig med at huske bestemte steder i projektet.
e enquanto trabalha pode arrastar e largar marcadores para ajudar a recordar pontos específicos no projecto.

du har også ret tilde sociale ydelser, som tilkommer indfødte arbejdstagere, selv om du ikke erbosat i den medlemsstat, hvor du arbejder.
temtambém direito às regalias sociais concedidas aos trabalhadores nacionais,mesmo que aí não resida.