検索ワード: modnet (デンマーク語 - ポルトガル語)

modnet ost
queijo curado

skinke modnet i kælder
presunto courado em cave

korn, som ikke er modnet helt
grãos imaturos

vandet areal med modnet afgrøde
área amadurecida

" grønne korn " korn, som ikke er modnet helt.
"grãos verdes": os grãos de maturação incompleta.

smagen bliver stærkere, jo længere osten har været modnet.
quanto mais prolongada é a cura, mais forte é o sabor.

nogle af dem er modnet og vokset og blevet ganske effektive.
algumas delas amadureceram e cresceram, tornando ­ se bastante eficazes.

maastricht er afslutningen på en praksis, der navnlig er modnet siden 1985­konfe­rencen.
maastricht é a meta de uma prática que amadureceu sobretudo após a conferência de 1985.

den er imidlertid modnet og kan eventuelt indføres i europa i år 2010 eller 2020.
fez, no entanto, o seu percurso, e, eventualmente, pode reivindicar o seu lugar na europa de 2010 ou de 2020.

i generationer er vin blevet modnet i træ, og vinens sundhedsmæssige virkning er uomtvistelig.
o vinho tem sido envelhecido em madeira desde há muitas gerações e os seus efeitos sobre a saúde ainda não são motivo de polémica.

frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og ostemasse:
queijos frescos (não curados), incluído o queijo de soro de leite e o requeijão:

garantier for modnet, afpudset slagteaffald som beskrevet i standardcertifikat bov (punkt 10.6).
garantias relativas às miudezas aparadas submetidas a maturação descritas no modelo de certificado bov (ponto 10.6).

dommen i sagen eden mod khim (duft af et modnet jordbær), jf. ovenfor, fodnote 122.
acórdão eden/ihmi (odor de morango maduro), nota 122, supra.

rubrik i.28: type behandling: hvis det er relevant, anføres “modnet” eller “uflået”.
casa i.28.: tipo de tratamento: se for caso disso, indicar “submetida a maturação” ou “não esfolada”.

modne stavkernede neutrofilocytter
células em faixas degenerativas