検索ワード: not yet ill see soon (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

not yet ill see soon

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

{not yet assigned}

ポルトガル語

{not yet assigned}

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

not yet available preterm birth

ポルトガル語

not yet available preterm birth

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

not yet available radiopharmaceutical imaging agent

ポルトガル語

not yet available radiopharmaceutical imaging agent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

not yet available management of parkinson disease

ポルトガル語

not yet available management of parkinson disease

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

& føj til vennercore version string not (yet) available

ポルトガル語

& adicionar aos amigoscore version string not (yet) available

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

not yet available prevention of osteoporosis in postmeno- pausal women

ポルトガル語

not yet available prevention of osteoporosis in postmeno- pausal women

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

ポルトガル語

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

ポルトガル語

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

ポルトガル語

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.

ポルトガル語

[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

until 31 december 2001, where the objectives were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

ポルトガル語

until 31 december 2001, where the objectives were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

ポルトガル語

until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .

ポルトガル語

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

ポルトガル語

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,754,080,756 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK