検索ワード: restaurationsbranchen (デンマーク語 - ポルトガル語)

hotel- og restaurationsbranchen
hotelaria, restauração, cafés

-32- restaurationsbranchen samt sundhedspleje.
os domínios mais importantes relacionados com esta questão são o comércio, a educação, a cultura, as actividades recreativas, o sector da hotelaria e os cuidados de saúde.

finansiel støtteordning for restaurationsbranchen
regime de auxílios fiscais ao sector dos restaurantes

støtteordning: beskæftigelsesstøtte til restaurationsbranchen
denominação: auxílio ao emprego no sector da restauração

beskyttelse af arbejdstagere i hotel- og restaurationsbranchen
proteger os trabalhadores da hotelaria e restauração

man kan tænke på restaurationsbranchen, hospitaler, automater osv.
neste aspecto, em nenhum país será preciso recuar, quando, esta disposição regulamentar for aprovada.

finansiel støtteordning for restaurationsbranchen _bar_ 479 _bar_
regime de auxílios fiscais ao sector dos restaurantes _bar_ 479 _bar_

alleprodukter til restaurationsbranchen er nemlig indpakket ien termosvejset yderemballage.
situada em pleno coração da bretanha,a empresa grossista abastece-se nos portos da faixa atlânticae do canal da mancha, até boulogne.

restaurationsbranchen, supermarkederne og slagterierne ville ikke aftage oksekød.
a restauração colectiva, as grandes superfícies e os matadouros recusavam-se a aceitar a carne de bovino.

dispensationerne inden for hotel- og restaurationsbranchen kan kun gives efter
nesse caso, deve ser concedido aos interessados um repouso de 12 horas consecutivas.

balearerne, mallorca niveau, som altid har arbejdet i restaurationsbranchen. vi
região, distrito: ilhas baleares, mallorca preendemos que a oferta de refeições em pequenos esta-

sundhedsaspekter for sæsonarbejdere i turistsektoren og hotel- og restaurationsbranchen i unionen nen
convém recordar que a existência de registos secundári­os com base nas condições de trabalho e em remune­rações inferiores às do registo nacional foi legitimada por um acórdão do tribunal de justiça (de 17 de março de 1993) relativo ao segundo registo alemão.

indvandrerkvindernearbejder i vidt omfang i hotel- og restaurationsbranchen ogsom privat hushjælp.
a grande maioriados nacionais de países terceiros com emprego parece exerceractividades do extremo inferior da escala salarial/de qualificações no mercado de trabalho.

det er i særdeleshed vigtigt for en så landsdækkende arbejdsgiver som hotel- og restaurationsbranchen.
embora as respostas obtidas fossem de carácter mais geral, relacionavam-se, no entanto, com ques tões semelhantes.

der findes nogle få politikområder, der er specifikt rettet mod hotel- og restaurationsbranchen.
algumas políticas foram formuladas especificamente para o sector da hotelaria e restauração.

dette faktablad præsenterer de væsentligste resultater af rapporten om forebyggelse i hotel- og restaurationsbranchen.
a presente ficha informativa apresenta as principais conclusões do relatório de prevenção para o sector da hotelaria e restauração.

uddannelse med henblik på karrieremuligheder for kvinder i restaurationsbranchen sutcliffe catering group (handlingsprogram ii)
título / objectivo formação com vista a carreira para mu do- programa : lheres nos serviços de restauração entidade responsável : sutcliffe catering group (programa de acção ii)

for eksempel er sundhedsvæsenet, uddannelsesområdet og hotel- og restaurationsbranchen sektorer med en overvejende kvindelig arbejdsstyrke.
os inquéritos demonstram que as mulheres se sentem mais afastadas da união europeia do que os homens.

for kvinder med manuelt arbejde har over 71% job i anden service og i hotel- og restaurationsbranchen.
quanto ás mulheres que realizam um trabalho manual, mais de 71% trabalham no sector "outros serviços" e na hotelaria e restauração.

den har således i samarbejde med udvalget for hoteller og restauranter i ef etableret et udvekslingssystem for kursusophold i hotel- og restaurationsbranchen.
a legislação comunitária assegura aos milhões de empresários e outros trabalhadores independentes do sector a liberdade de estabelecimento em todos os países membros, a liberdade da prestação de serviços, bem como a liberdade de movimento de capitais.