検索ワード: yes your voice is very nice (デンマーク語 - ポルトガル語)

your voice in europe: eØsu giver ordet til sine besøgende.
a voz dos cidadãos na europa: o cese dá a palavra aos seus visitantes.

saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .

it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

som det afsluttende led i høringsprocessen iværksatte kommissionen endnu en internethøring (via 'your voice in europe') om, hvilke foranstaltninger det nye direktiv skulle indeholde.
como etapa final do processo de consultas, a comissão lançou uma consulta pela internet através do “a sua voz na europa”, sobre medidas a incluir no projecto de directiva anexo.

de modtagne bidrag vil blive offentliggjort på "your voice in europe" med angivelse af bidragyderne, medmindre disse ønsker at være anonyme eller anmoder om, at hele bidraget behandles fortroligt.
as contribuições recebidas serão publicadas em "your voice in europe" com a indicação dos respectivos autores, salvo se estes pretenderem manter o anonimato ou solicitarem que a totalidade da contribuição seja mantida confidencial.

der fandt yderligere høringer sted som led i kommissionens deltagelse i en række eksterne konferencer om specifikke emner (f.eks. sammenlignende vurdering/substitution, sprøjteudstyr, integreret bekæmpelse af skadegørere (ipm)) og faglige møder afholdt af kommissionen (f.eks. om sprøjtning fra luften). som det afsluttende led i høringsprocessen iværksatte kommissionen endnu en internethøring (via 'your voice in europe') om, hvilke foranstaltninger det nye direktiv skulle indeholde.
o processo de consultas foi complementado pela participação da comissão em numerosas conferências externas, dedicadas a vários aspectos específicos (por exemplo, avaliação comparativa/substituição, equipamento de aplicação, conceito “gestão integrada das pragas”), e em diversas reuniões específicas que organizou (por exemplo, sobre a pulverização aérea). como etapa final do processo de consultas, a comissão lançou uma consulta pela internet através do “a sua voz na europa”, sobre medidas a incluir no projecto de directiva anexo.