検索ワード: paprika (デンマーク語 - ポーランド語)

paprika (capsicum)
papryka

| chilipeppar, paprika |
| papryka |

- mellemstærk paprika: halvstærk smag.
- "pimentón" "ocal" lub słodko-kwaśny: o łagodnym pikantnym smaku wyczuwalnym na podniebieniu.

21. capsicum annuum l. -paprika
21. capsicum annuum l. -papryka

paprika -7 -0 -en 1788 en 13751 -
papryka -7 -0 -en 1788 en 13751 -

- stærk paprika: har en brændende smag.
- "pimentón" pikantny: o ostrym pikantnym smaku wyczywalnym na podniebieniu.

beskrivelse - mild paprika: blød og fuldstændig mild smag.
opis - "pimentón" słodki: o smaku łagodnym, całkowicie słodkim.

- lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslaegtet med paprika, ikke bidende
- zapach i smak: aromatyczny, podobny do papryki rocznej, łagodny,

-mellemstærk paprika: halvstærk smag. fremstilles af sorterne jaranda og jariza.
-%quot%pimentón%quot%%quot%ocal%quot% lub słodko-kwaśny: o łagodnym pikantnym smaku wyczuwalnym na podniebieniu. wyprodukowany z odmian jaranda i jariza.

kategori 1.8 — andre produkter i bilag ii (krydderier) — paprika
klasa 1.8 — inne produkty wymienione w załączniku ii (gatunki) —%quot%pimentón%quot%

beskrivelse -mild paprika: blød og fuldstændig mild smag. fremstilles af sorterne bola og jaranda.
opis -%quot%pimentón%quot% słodki: o smaku łagodnym, całkowicie słodkim. wyprodukowany z odmian bola i jaranda.

-stærk paprika: har en brændende smag. fremstilles af sorterne jeromín, jariza og jaranda.
-%quot%pimentón%quot% pikantny: o ostrym pikantnym smaku wyczywalnym na podniebieniu. wyprodukowany z odmian jeromín, jariza i jaranda.

(tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(pochodzące z tego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)

capsicum spp (tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(jego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)

da det elektriske lys kom til la vera blev det muligt at anvende elektriske møller, og dette udgjorde en væsentlig forbedring for de virksomheder, der blev etableret med fremstilling af paprika som eneste formål.
wprowadzenie elektrycznosci w regionie la vera pozwoliło na zastosowanie młynów elektrycznych, jak również na znaczną poprawę jakości ośrodków produkcyjnych zakładanych z zamiarem produkcji "pimentóna".

de peberfrugtsorter, der anvendes til fremstillingen af paprika, er lokale sorter af arten capsicum annum l eller capsicum longum l, hvor sorter af førstnævnte art er runde sidstnævnte aflange.
odmiany papryki wykorzystywane do produkcji przyprawy "pimentón" są odmianami autochtonicznymi, należącymi do gatunku botanicznego capsicum annum l i capsicum longum l, o owocach kulistych (gatunek capsicum annum l) i wydłużonych (gatunek capsicum longum l).

capsanthin fremstilles ved opløsningsmiddelekstraktion af naturligt forekommende sorter af paprika, som består af de knuste frugtkapsler, med eller uden frø, fra capsicum annuum l., og indeholder det vigtigste farvende stof fra dette krydderi.
ekstrakt z papryki jest otrzymywany w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami z naturalnych odmian papryki, capsicum annuum l. z lub bez pestek i zawierających główne substancje barwiące tej przyprawy.

-fødevare-eller næringsmiddelingredienser: for at give det endelige produkt konsistens og glans er det lejlighedsvis tilladt at tilsætte vegetabilsk solsikkeolie, hvis andel højest må udgøre 3% af det tørrede produkts volumen. tilsættelsen af olie påvirker ikke paprikaens særlige karakter, hvorfor man ikke fastsætter oprindelsesområde for disse olier.
-składniki spożywcze: w niektórych przypadkach może zostać dodany jadalny olej roślinny ze słonecznika do proszku przyprawy%quot%pimentón%quot% w celu poprawienia konsystencji i połysku produktu końcowego; proporcja maksymalna wynosi 3% masy suchego produktu. dodanie oleju nie ma wpływu na specyficzne cechy%quot%pimentóna%quot%, ponieważ olej ten nie jest przypisany do żadnej strefy określonego pochodzenia.