検索ワード: religion (デンマーク語 - ポーランド語)

religion
religia

mt2831 kultur og religion
nt2 dochód gwarantowany

forskelsbehandling på grund af religion
dyskryminacja ze względu na religię

hvad mener n i s k religion el
niepełn o s p r niczne, wenie

eu er ikke et fællesskab, der bygger på religion.
ue nie jest wspólnotą wybudowaną w oparciu o religię.

bt2 religion rt p r o t e sfit a n tisk kirkeret
nt1 dziedzictwo kultury

være diskriminerende med hensyn til race, køn, religion eller nationalitet;
zawierać treści dyskryminujących z powodu rasy, płci lub narodowości;

respekt for hele den afghanske befolknings menneskerettigheder uanset køn, etnisk tilhørsforhold eller religion
poszanowanie praw człowieka w odniesieniu do całej ludności afgańskiej, niezależnie od płci, pochodzenia etnicznego lub religii,

mål om dine seksuelle præferencer, politiske tilhørsforhold, graviditet, religion er ikke acceptable.
także w zawodach, w których powszechne jest otrzymywanie napiwków od klientów (w pensjonatach, hotelach itp.) pracownicy otrzymują często niewielkie wynagrodzenie minimalne.

i sydspanien, hvor islam var den største religion, byggede herskerne smukke moskéerog minareter.
w południowej hiszpanii, gdzie dominowalimuzułmanie, władcy wznosili pięknemeczety z minaretami.

( 0806 ) religion s fri h e d rekonstitueret produkt relationer, nord-syd-
nt2egzemplarz o b o w i ą z ko w y nt2 in s t y t u c j a w y d a w n i c za nt2 p u b l i k a c j a elektroniczna

forbundslovgivningen om ligebehandling forbyder forskelsbehandling på grund af alder, køn, religion, seksuel ori-
praktyki stosowane w tym względzie różnią się, ale wiele przedsiębiorstw zwra-

inspectorate scolare, de cultură, de culte (tilsynet med skoler, kultur og religion)
inspectorate scolare, de cultură, de culte (inspektoraty ds. szkół, kultury i wyznań)

arbejdsgivere må ikke forskelsbehandle på grund af køn, race, handicap, religion, seksuel orientering eller alder.
punktualność jest w finlandii normą, zarówno w stosunku do pracodawcy, jak i pracownika.

kontakt dit nationale ligestillingsorgan: alle mod di s u e l race el find af ler sek tro el på baggru ap, religion,
niepełno s pr s u a l n ację sek or ient bądź acje czegółowe inform episy? sz

virkningen af flere forskellige former for forskelsbehandling og af faktorer såsom alder, køn, handicap og religion og virkningen af geografisk afsondrethed og uddannelsesniveau
wpływ różnych form dyskryminacji oraz takich czynników jak wiek, płeć, niepełnosprawność i religia, jak również wpływ odizolowania geograficznego i poziomu wykształcenia,

bekæmpe alle former for forskelsbehandling på grund af køn, race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering
zwalczania dyskryminacji ze względu na płeć, pochodzenie rasowe lub etniczne, religię lub wyznanie, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną;

eu’s humanitære bistand er betingelsesløs. måleter at yde hjælp til ofre hurtigst muligtuanset race, religion eller politiskeoverbevisninger i deres regeringer.
pomochumanitarna ue jest bezwarunkowa:jej celem jest jak najszybsze udzielenie pomocy ofiarom, niezależnie odich rasy, wyznania czy poglądów politycznych ich rządów.

»had« bør forstås som henvisende til had baseret på race, hudfarve, religion, herkomst eller national eller etnisk oprindelse.
termin „nienawiść” należy rozumieć jako odnoszący się do nienawiści okazywanej ze względu na rasę, kolor skóry, religię, pochodzenie lub przynależność narodową lub etniczną.

idræt vedrører alle borgere, uanset køn, race, alder, handicap, religion eller tro, seksuel orientering og social eller økonomisk baggrund.
sport dotyczy wszystkich obywateli, niezależnie od płci, rasy, wieku, stopnia sprawności, religii i wyznania, orientacji seksualnej i sytuacji społecznej czy ekonomicznej.