検索ワード: tillgång (デンマーク語 - ポーランド語)

finansiell tillgång
finančno sredstvo

tillgÅng till omborddiagnosinformation
dostop do informacij o vgrajenem sistemu za diagnostiko na vozilu

b) en immateriell tillgång.
(b) neopredmeteno sredstvo.

a) en finansiell tillgång, eller
(a) finančnega sredstva ali

3.2 villkor för tillgång (t.ex.
3.2 določila in pogoji dostopa (t.j.

tillgÅng till reparations- och underhÅllsinformation om fordonet
dostop do informacij o popravilu in vzdrŽevanju vozil

b) en finansiell tillgång som kan säljas, eller
(b) za prodajo razpoložljivo finančno sredstvo; ali

tillgång till information om reparation och underhåll av fordon
dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil

tillgång till obd och information om reparation och underhåll av fordonet
dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil

detta är en säkerhet som en marknadsekonomisk aktör inte har tillgång till.
podmiot działający w warunkach gospodarki rynkowej nie może skorzystać z tego rodzaju zabezpieczenia.

3.1 adress till webbplatsen för tillgång till reparations- och underhållsinformation
3.1 naslov spletnega mesta za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil:

b) befintlig infrastruktur som överlåtaren ger operatören tillgång till för tjänsteavtalet.
(b) obstoječo infrastrukturo, do katere upravljavec od dajalca koncesije dobi dostop za namen dogovora o storitvah.

c) en förteckning över alla tillgängliga driftsdataparametrar, inklusive skalbarhet och tillgång.
(c) seznam vseh parametrov živih podatkov, vključno z informacijami o primerjanju in dostopu, ki so na voljo;

16.2 villkor för tillgång till webbplatsen enligt avsnitt 16.1: …
16.2 določbe in pogoji za dostop do spletne strani, omenjene v oddelku 16.1.: …

bilaga xiv | tillgång till obd och information om reparation och underhåll av fordonet |
priloga xiv | dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil |

det finns stora skillnader mellan europas regioner när det gäller hälsotillstånd och tillgång till hälsovård.
pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej istnieją znaczne różnice między regionami w europie.

16.2 villkor och förutsättningar för tillgång till den webbplats som avses i punkt 16.1 …
16.2 določbe in pogoji za dostop do spletne strani, ki je omenjena v oddelku 16.1.: …

16.1 adress till huvudwebbplatsen för tillgång till reparations- och underhållsinformation om fordonet: …
16.1 naslov glavnega spletnega mesta za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil: …

1.1 i denna bilaga anges tekniska krav för tillgång till obd och information om reparation och underhåll av fordonet.
1.1 ta priloga določa tehnične zahteve za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil.

4.4.1.2 ha tillgång till nödvändig kontrollutrustning för att kontrollera produktionens överensstämmelsen med varje godkänd typ,
4.4.1.2 imeti dostop do opreme, potrebne za preverjanje skladnosti z vsakim homologiranim tipom;