Google で調べる

検索ワード: hvorfor (デンマーク語 - マオリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

マオリ語

情報

デンマーク語

Hvorfor udsætte da også vi os hver Time for Fare?

マオリ語

He aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? Gud ved det.

マオリ語

Na te aha? na te mea koia kahore oku aroha ki a koutou? e matau ana te Atua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor er dit Klædebon rødt, dine Klæder som en Persetræders?

マオリ語

He aha i whero ai ou kakahu? i rite ai ou weweru ki o te kaitakahi i te takahanga waina

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor vil du skjule dit Åsyn, glemme vor Nød og Trængsel?

マオリ語

Kua piko nei hoki to matou wairua ki raro ki te puehu; piri rawa to matou kopu ki te whenua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?

マオリ語

He aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor har du nedbrudt dens Hegn, så alle vejfarende plukker deraf?

マオリ語

Mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer på dine Ord?

マオリ語

He aha koe i totohe ai ki a ia? E kore hoki e korerotia e ia te tikanga o tetahi o ana mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

spurgte han dem: "Hvorfor ser I så ulykkelige ud i Dag?"

マオリ語

Na ka ui ia ki aua kaitohutohu a Parao, i puritia tahitia nei me ia i te whare o tona ariki, ka mea, He aha i whakapoururu ai o korua kanohi inaianei

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Hvorfor forstå I ikke min Tale? fordi I ikke kunne høre mit Ord.

マオリ語

He aha ra koutou te matau ai ki taku korero? no te mea e kore koutou e ahei te whakarongo ki taku kupu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Og hvorfor dømme I ikke også fra eder selv, hvad der er det rette?

マオリ語

A he aha koutou te whakaaro noa ake ai i te mea tika

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit Åsyn for mig?

マオリ語

No toku tamarikitanga ake ano i pakia ai ahau, i whakahemohemo ai: i ahau e pehia ana e au whakawehi, ka pororaru noa iho

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Så tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen;

マオリ語

Na ka noho a Rawiri ki te pourewa; koia i huaina ai e ratou a reira ko te pa o Rawiri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?

マオリ語

He aha i pepeke ai tou ringa, tou matau? Unuhia i roto i tou uma, whakamotitia ratou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?

マオリ語

He aha te tangata kino ka whakahawea ai ki te Atua? kua mea ia i roto i tona ngakau, E kore tenei e whakatakina e koe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor var der Knæ til at tage imod mig, hvorfor var der Bryster at die?

マオリ語

He aha i rite wawe ai nga turi moku, me nga u hei ngote maku

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen Nytte?

マオリ語

Tera hoki ahau e whakahengia; he aha ahau i whakangenge kau ai i ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor skrider du da ikke ind mod Jeremias fra Anatot, der profeterer hos eder?

マオリ語

Na he aha ra te riria ai e koe a Heremaia Anatoti, e whakaporopiti na i a ia ki a koutou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

マオリ語

He aha koe ka tu mai ai i tawhiti, e Ihowa? ka whakangarongaro ai i nga wa o te he

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?

マオリ語

He aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vær ikke alt for gudløs og vær ingen Dåre; hvorfor vil du dø i Utide?

マオリ語

Kaua e whakanuia rawatia tou kino, kaua ano hoki e wairangi: kia mate koe hei aha, i te mea kahore ano tou wa kia rite noa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK