プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biograf og den audiovisuelle sektor
is-settur ċinematografiku u awdjoviżiv
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissionen har forlænget kriterierne for statsstøttevurderingen i biograf-
ilkummissjoni estendiet il-validità tal-kriterji ta’ valutazzjoni talgħajnuna mill-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i øens biograf kan du se videoer og fotos, der viser, hvordan inflation og deflation har påvirket forskellige lande hen over årene.
iċ-ċinema tal-inflation island fih vidjos u ritratti dwar kif l-inflazzjoni u d-deflazzjoni laqtu diversi pajjiżi tul is-snin.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
det omfatter en omrejsende campingvogn, som er omdannet til en »biograf« med ere lærreder. www.vanland.org
dan jinkludi karavana li tivvjaġġa u li ġiet ikkonvertita spazju ta’ esibizzjoni b’diversi skrins. www.vanland.org
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrangementet løb af stabelen i en gammel biograf i ballitore, som havde været lukket i over 40 år, men som frivillige genetablerede i løbet af seks uger for egne midler.
għalhekk, biex dan jiġi ospitat, ċinema antik f’ballitore li kien ilu magħluq għal xi 40 sena ġie rranġat mill-ġdid mill-komunità matul perjodu ta’ sitt ġimgħat bir-riżorsi tagħha stess.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10e) audiovisuelle tjenesteydelser bør også, uanset transmissionsform, herunder i biografer, udelukkes fra dette direktivs anvendelsesområde. direktivet omfatter heller ikke støtte, der bevilges af medlemsstaterne i den audiovisuelle sektor, og som er omfattet af fællesskabets konkurrenceregler.
(10e) servizzi awdjoviżwali, tkun xi tkun il-metodu ta'trażmissjoni, inkluża fi ħdan iċ-ċinemas, għandhom ikunu esklużi mill-firxa ta'din id-direttiva. barra minn hekk, id-direttiva ma tapplikax għall-għajnuniet mogħtija mill-istati membri fis-settur awdjoviżwali li huma koperti mir-regoli komunitarji dwar il-kompetizzjoni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：