検索ワード: current (デンマーク語 - マルタ語)

»service current status«: en identifikator for tjenestens aktuelle status
status attwali tas-servizz: identifikatur tal-istatus attwali tas-servizz;

expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .

--- alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening( 6).
--- il-" current operating performance concept » għandu jintuża mill-istati membri kollha biex jirreġistraw il-qligħ investit mill-ġdid( 6)

ecb ( 2005 ) , « target -- the current system ( brochure ) » , august 2005 .
bĊe ( 2005 ) , target -- the current system ( ktejjeb ta » tagħrif għall-pubbliku ) , awwissu 2005 .

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

311. kommissionen har offentliggjort en undersøgelse med titlen "an overview of current arrangements in securities trading, clearing and settlement in eu 25" (en oversigt over nuværende ordninger for handel, clearing og afregning af værdipapirer i eu-25). i undersøgelsen beskrives infrastrukturerne og ordningerne i de enkelte lande samt på europæisk plan, hvis disse findes. undersøgelsen bekræftede, at eksklusive ordninger -hvorved handler i en given valuta skal cleares og afregnes i forud fastsatte virksomheder -er et udbredt fænomen i eu. undersøgelsens resultater er blevet udsendt med henblik på kommentarer fra offentligheden og er blevet drøftet med de nationale myndigheder.
311. fl-2004, il-kummissjoni ppubblikat studju bl-isem “stampa ġenerali ta'l-arranġamenti kurrenti fin-negozju, fl-ikklerjar u fl-issettiljar tat-titoli fil-25 ta'l-ue”. l-istudju jiddeskrivi l-infrastrutturi u l-arranġamenti li hemm f’kull pajjiż kif ukoll fuq livell pan-ewropew fejn jeżistu. dan l-istudju kkonferma li l-arranġamenti esklużivi – fejn in-negozji fi skambju partikolari jridu jiġu kklerjati u ssettiljati f’kumpaniji li kienu ddeterminati minn qabel – huma estiżi sew fl-ue kollha, li għandha l-potenzjal li teskludi s-swieq. is-sejbiet ta'l-istudju nħarġu għall-kummenti tal-pubbliku u ġew diskussi ma'l-awtoritajiet nazzjonali.